RRR: Eleemosynary grant
361
year: 1138
initiator: King Fulk and Queen Melisende
recipient: Patriarch William of Jerusalem
institution: Holy Sepulchre
text: Feb. 5. Jerusalem. Fulk, dei gratia rex Iherusalem Latinorum tercius, together with Queen Melisende his wife, makes a sealed eleemosynary grant to Patriarch William of Jerusalem, Petrus Sepulcri Domini prior and all the brothers of the chapter of the Holy Sepulchre: Robertus archidiaconus; Anselmus precentor; Godefridus thesaurarius; Wlgrinus praepositus; Petrus Bernardi; Girbertus; Goisbertus; Obertus; Robertus; Petrus elemosinarius; Petrus camerarius; Lambertus; Aimericus; Petrus; Giraldus; Anscherius/Anschericus; Eurardus; Burchardus; Willelmus Podiensis; Willelmus Beritensis and the rest of the convent. Fulk and Melisende have obtained the church of Sanctus Lazarus in Bethania in order to found a community of monks or nuns, who will serve there in subjection to the Holy Sepulchre and the patriarch. Fulk and Melisende confirm the possessions, villani and Beduini outside and within Jerusalem that were already given by the patriarch, Petrus prior and the canons of the Holy Sepulchre and were attached to the church of Sanctus Lazarus, including the casalia of Benehatiᶒ, Benehabeth, Ragabam and Roma and freedom from the payment of tithes. Fulk and Melisende, with the agreement of their son Balduinus, the assent of Patriarch William and the confirmation of their barones, give a casale called Thecua, with all the lands, villani and Beduini that have been attached to the casale from the time of the siege of Antioch [in 1098] to the present day. Fulk and Melisende add that the inhabitants [habitatores] of Thecua can continue their custom of freely gathering bitumen, called cathrans in the vulgar tongue, and salt from the Dead Sea [Mortuum Mare]. Witnesses: Gaudencius Cesariensis archiepiscopus; Rogerius Ramensis episcopus; Anselmus sanctᶒ Bethleem episcopus; Rainerius Sebastenus episcopus; Bernardus Sydoniensis episcopus; Robertus Nazareth electus; Gaufridus abbas Templi Domini; Arnaldus prior Montis Syon; Willelmus abbas Montis Thabor; Helias abbas Palmariᶒ; Herbertus archidiaconus Tyberiadis; Giraldus prior Uallis Josaphat; Philippus Cesareᶒ decanus; Bernardus Bethleem canonicus; Arnulfus Bethleem canonicus; Petrus capellanus; Bartholomeus presbiter; Amelius patriarchᶒ diaconus; Henricus patriarchaᶒ diaconus; Balduinus patriarchᶒ cancellarius; Radulfus Montis Syon canonicus; Petrus Sebaste canonicus; Balduinus Sancti Georgii canonicus; Adam Accon canonicus; Siginus/Saginus Tyrensis canonicus; Wilelmus de Buris Tyberiadis domnus; Galterius Cesareᶒ domnus; Guido Beriti domnus; Balduinus Ramensis domnus; Rohardus Iherusalem vicecomes; Rainerius Brusch; Barisanus; Viuianus Cayphas domnus; Rainerius Paruus; Anselmus de Bria; Robertus de Franc Loeth; Philippus filius Guidonis de Milli; Vlricus Neapolis vicecomes; Petrus de Podio Laurentii; Rollandus Gunterius; Oliuarus frater ejus; Iohannes Dunda; Godefridus de Bursi; Galterius Malduiz /Maldunz; Arnulfus de Haines; Bernardus Uacers; Tibaldus Nazarenus; Wilelmus nepos patriarchᶒ; Tibaldus de Herlebecke; Sado marescalcus; Giraldus Passerels; Eustachius de Roitest; and from Jerusalem, Alardus miles; Hildredus; Sigerius; Humbertus cum barba; Milo camerarius; Bachelarius; and from Acre, Mainardus de Portu; Nicolaus; Dorez; Albricus; Aurentius; Rollandus/Rotlandus Lucensis; and of the pilgrims, Iuo de Nigella; Arnulfus Teruannensis advocatus; Ingelramus de Boua; Ricardus de Herecurch; Anscherius de Encre and many others. The charter was drawn up by Helias regius cancellarius.
Feb. 5. Jerusalem. Fulk, dei gratia rex Iherusalem Latinorum tercius, together with Queen Melisende his wife, makes a sealed eleemosynary grant to Patriarch William of Jerusalem, Petrus Sepulcri Domini prior and all the brothers of the chapter of the Holy Sepulchre: Robertus archidiaconus;... more
sources: Mayer, UKJ 1:315-21, 346, 389, nos. 138, 160, 205; 2:503, no. 272 (RRH no. 174)
RRR: Eleemosynary grant
365
year: 1138
initiator: King Fulk, his wife Melisende and his son Balduinus
recipient: Holy Sepulchre, Petrus prior and all the community there
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1137 – Jul. 14 1138. Nablus. Fulk, per dei gratiam rex Latinorum tercius Iherusalem, together with his wife Queen Melisende and his son Balduinus, makes a sealed eleemosynary grant, giving the Holy Sepulchre, Petrus prior and all the community there the following houses within the walls of the city of Jerusalem: the houses of Petrus Bernardi canonicus, Eurardus canonicus, alterius Eurardus canonicus, Mainardus, Garsio, Galterius Lo Tornaor /Lentornior, Bernardus Bursarius, Herluinus, Mabilia, and Rogerius, a confrater of the canons; the statio of Wilelmus Bastardus; that share that the same Guillelmus had in the tables of the money changers [in mensis nummulariorum]. Witnesses: Guillelmus Iherusalem patriarcha; Robertus Nazareth electus; Gaufridus abbas Templi; Guillelmus de Buris; Rainerus Bruns; Barisanus; Balduinus Ramensis; Roardus Iherusalem vicecomes; Bernardus Uacers; Anselmus de Bria; Geruasius Burgundiensis; Vlricus Neapolis vicecomes; Iohannes camerarius; Mainardus de Portu; Nichola. The charter was drawn up by Helias regius cancellarius.
Dec. 25 1137 – Jul. 14 1138. Nablus. Fulk, per dei gratiam rex Latinorum tercius Iherusalem, together with his wife Queen Melisende and his son Balduinus, makes a sealed eleemosynary grant, giving the Holy Sepulchre, Petrus prior and all the community there the following houses within the walls of... more
sources: Mayer, UKJ 1:321-3, 346-7, 389, nos. 139, 161, 206 (RRH no. 181)
RRR: Eleemosynary grant
370
year: 1138
initiator: Rodericus Petri comes of Traba
recipient: Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1137 – Aug. 31 1138. Jerusalem. Rodericus Petri comes [of Traba], on a second pilgrimage to the Holy Sepulchre in Jerusalem, makes an eleemosynary grant. He gives the Holy Sepulchre property in Galicia [Iberia], provided he can hold it for his lifetime, sending in recognition of this 2 silver marks a year to the Holy Sepulchre. His gift is confirmed and sealed by Patriarch William of Jerusalem. It is witnessed by his friends and compatriots: Arissa Varich de Ripa Migno; Johannes Aris de terra Sancti Martini Latronis; Rodericus, abbas, de terra de Pęna Reginę; Johannes Tirant germanus episcopi de Toy; Nunuranna de Limia; Helvitu Saniz de terra Sancti Jacobi; Petrus Hyspanensis frater Templi militum and many others.
Dec. 25 1137 – Aug. 31 1138. Jerusalem. Rodericus Petri comes [of Traba], on a second pilgrimage to the Holy Sepulchre in Jerusalem, makes an eleemosynary grant. He gives the Holy Sepulchre property in Galicia [Iberia], provided he can hold it for his lifetime, sending in recognition of this 2... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St Sépulcre, pp. 170-1, no. 72
RRR: Eleemosynary grant
375
year: 1138
initiator: King Fulk
recipient: Petrus prior and the canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 4. Acre. Fulk, per dei gratiam tercius rex Iherosolimorum, with the consent of Queen Melisende and his son Balduinus, confirms an eleemosynary grant made at Nablus by Lambertus Alsus, to benefit among others the soul of his wife Agnes. In the presence of Patriarch William, King Fulk and Queen Melisende Lambertus gave Petrus prior and the canons of the Holy Sepulchre 2 carrucatae agri in the casale of Mimas. Witnesses: Guillelmus Iherosolimitanus patriarcha; Johannes Achon episcopus; Robertus archidiaconus; Balduinus cancellarius; Petrus reginᶒ capellanus; Hodierna Tripolis comitissa; Haluisa/Alois; Anselmus de Bria; Sado marescallus; Johannes camerarius; Gervasius Burguin; Gunfredus de Freisnel; Adelardus de Retest; Goscelinus camerarius; Symon de Capella. Helias cancellarius regis drew up the charter.
Dec. 4. Acre. Fulk, per dei gratiam tercius rex Iherosolimorum, with the consent of Queen Melisende and his son Balduinus, confirms an eleemosynary grant made at Nablus by Lambertus Alsus, to benefit among others the soul of his wife Agnes. In the presence of Patriarch William, King Fulk and Queen... more
sources: Mayer, UKJ 1:325-6, 347, 389, nos. 141, 162, 207 (RRH no. 179)
RRR: Eleemosynary grant
383
year: 1139
initiator: Cecilia, countess of Tripoli
recipient: canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1138 – Dec 24 1139. At the request of King Fulk of Jerusalem and Queen Melisende and with the agreement of her son Count Raymond II, Cecilia comitissa [of Tripoli] makes an eleemosynary grant, to benefit, among others, the soul of her husband Count Pons, to the canons of the Holy Sepulchre, represented by Wlgrinus prior Montis Peregrini, canonicus Sancti Sepulcri. She gives the canons the right to cook in the oven they have at Mont Pèlerin. Witnesses: Giraldus episcopus Tripolitanus; Petrus de Podio Laurentii; Petrus Raimundus de la Balma; Jocelinus de Calmunt/Calmunt; Silvius Robertus; Petrus de Podio prior de Hospitali; magister Albericus prior de Bethleem; Willelmus Apieres placearius Montis Peregrini; Homodei.
Dec. 25 1138 – Dec 24 1139. At the request of King Fulk of Jerusalem and Queen Melisende and with the agreement of her son Count Raymond II, Cecilia comitissa [of Tripoli] makes an eleemosynary grant, to benefit, among others, the soul of her husband Count Pons, to the canons of the Holy Sepulchre... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 188-9, no. 80; Mayer, UKJ 1:327, 347, nos. 142, 163 (RRH no. 192)
RRR: Eleemosynary grant
403
year: 1140
initiator: Raymond II, count of Tripoli, and his wife Hodierna
recipient: Patriarch William of Jerusalem and the canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Dec.1-24. Raymond II, Dei gratia Tripolitanus comes, and his wife Hodierna Tripolitana comitissa, daughter of the king of Jerusalem, make an eleemosynary gift to Patriarch William of Jerusalem and the canons of the Holy Sepulchre. They grant the right to export from the port of Tripoli oil and all other produce the canons have harvested in the county and anything they have bought for the use of the church and canons of the Holy Sepulchre without paying duty [sine omni mercede]. Raymond and Hodierna confirm everything given to the Holy Sepulchre by Count Raymond of St Gilles and Counts Bertrand and Pons, except for Sanctus Georgius [in Montanis]. Witnesses: of the barones of Tripoli, R[ainerius] constabularius; P[etrus] de Podio Laurentii; W[illelmus] Porcelleti; W[illelmus] Rainoardi; Saxo; Bertrandus Umberti; Gaucelinus de Cavomonte; P[oncius] de Sura/Suira; Brunellus; G[iraldus] Isnel; O[trannus] cancellarius, who drew up the charter; and other witnesses, Robertus archiepiscopus Nazarenus; Fulcherius archiepiscopus Tyrensis; Bernardus episcopus Sydonis; Guido Beriti; Helias cancellarius regis; Balduinus cancellarius patriarchᶒ Jherusalem; Johannes canonicus Tripolis; Rainaldus capellanus Nazar[eth].
Dec.1-24. Raymond II, Dei gratia Tripolitanus comes, and his wife Hodierna Tripolitana comitissa, daughter of the king of Jerusalem, make an eleemosynary gift to Patriarch William of Jerusalem and the canons of the Holy Sepulchre. They grant the right to export from the port of Tripoli oil and all... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 189-90, no. 81 (RRH no. 198)
RRR: Eleemosynary grant
413
year: 1142
initiator: Bertoldus
recipient: Patriarch William of Jerusalem, Petrus prior Dominici Sepulcri and the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Apr. 22. Jerusalem. In the chapter of the Holy Sepulchre. Bertoldus makes an eleemosynary gift to Patriarch William of Jerusalem, Petrus prior Dominici Sepulcri and the Holy Sepulchre of all his possessions in Swabia [Germany], including a church at Denkendorf, on condition that he should enjoy these possessions during his lifetime, paying the Holy Sepulchre a census of 10 solidi [solidi publicᶒ monetᶒ] a year. Noble witnesses: Sifrit presbiter; Drutwin presbiter; Dederich presbiter; Conradus de Coronbach; Wolframus de Berenhusim; Hugo de Bliningen; Reinboldus; Hecel de Benrenhusim; Woltodo de Custordingen; Rainaldus de Custordingen; Rudolfus de Rinvelden; Rudigerus de Bodoboro; Arnoldus de Spira. The charter is sealed with the seal of the Holy Sepulchre, because Bertoldus has no seal.
Apr. 22. Jerusalem. In the chapter of the Holy Sepulchre. Bertoldus makes an eleemosynary gift to Patriarch William of Jerusalem, Petrus prior Dominici Sepulcri and the Holy Sepulchre of all his possessions in Swabia [Germany], including a church at Denkendorf, on condition that he should enjoy... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 168-70, no. 71 (RRH no. 209)
year: 1143
initiator: Raymond II, count of Tripoli
recipient: Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1142 – Aug. 31 1143. At the request of Patriarch William of Jerusalem, P[etrus] Dominici Sepulcri prior and the chapter of the Holy Sepulchre, Raymond, Dei gratia comes Tripolitanus, makes a sealed eleemosynary grant, stresssing the freedom from service that ensues. He confirms all possessions given to the Holy Sepulchre in his county by Count Raymond of St Gilles, Counts William Jordan, Bertrand and Pons, and all barones and others. He lists them as follows: the church of the Holy Sepulchre on Mont Pèlerin, with its houses and curia; an oven with houses attached to it where the canons can cook whatever they need, given by Cecilia comitissa; houses on Mont Pèlerin and in Tripoli on the slopes of the mountain on either side of the old road, from the wall to the aqueduct; a garden; freedom to import and export whatever the canons need through the port of Tripoli without the payment of dues; free transit through the gates of Tripoli and throughout the county; the church of Sanctus Georgius in Montanis with its casalia, if it can be proved that Count Raymond of St Gilles gave the canons this church; the casale of Bivola with its villani and an olive grove, which Count William Jordan gave at the time of the dedication of the church of the Holy Sepulchre on Mont Pèlerin; 3 casalia called Abdin, Bebula and Benehara in the mountains with their villani, which Count Bertrand gave; the casale of Medera, on the other side of the mountain, with its vill[an]i, given by W[illelmus] Ermengardus; a gastina called Loisan given by Raimundus de Raisac; the casale of Helniedel, with its villani, situated near Guibelacard, which was given by Ribod; the casale of Cafarsequel in the territory of Gibelet, which is also called Casale Pontis Sici, given by Stephanus de Brolo; 1 villanus with 1 carratata terre in the casale of Bocumbe, given by Raimundus de Narbona ; 1 villanus with 1 carrucata terre in the casale called Aer given by Bernardus Derat; 1 villanus with 1 carrucata terre in the casale of Derie and 10 jarrae of oil to be taken annually from the casale, given by Petrus de Podio Laurentii with the agreement of his wife; 1 villanus with 1 carrucata terre in the casale of Ardin given by Petrus nepos Rogerii constabularii; 1 villanus with 1 carrucata terre in the casale of Buissera given by Adalardus; 1 villanus with 1 carrucata terre in the casale of Sorbe given by Gaufridus de Pennis; an annual rent of 12 besants or 120 littrae of oil in the territory of Nephis given by Adalaxia and her son W[illelmus] Ebriacus, for the soul of her husband Ugo Ebriacus; 1 villanus with all belonging to him and the lands of another villanus given by W[illelmus] de Boschet. Witnesses: Rainerius constabularius; Petrus de Podio Laurentii; Gocelinus de Cavomonte; Saxo; Giraldus Isnel; Brunellus dapifer; Raimundus Lamberti; Pontius Giraldi; Stephanus monacus; Otrannus cancellarius.
Dec. 25 1142 – Aug. 31 1143. At the request of Patriarch William of Jerusalem, P[etrus] Dominici Sepulcri prior and the chapter of the Holy Sepulchre, Raymond, Dei gratia comes Tripolitanus, makes a sealed eleemosynary grant, stresssing the freedom from service that ensues. He confirms all... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 194-7, no. 85 (RRH no. 218)
RRR: Eleemosynary grant
454
year: 1145
initiator: Gualterius, lord of Caesarea
recipient: Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1144 – Aug. 31 1145. Galterius Cesareę dominus confirms under seal the gift made by his father Eustachius Granerius to Girardus prior and the Holy Sepulchre of half of the casale called Defiaisse and the land adjacent to it. Galterius records that as an eleemosynary act he has supervised the marking with crosses on stones of the boundaries between the lands of Defiaisse and neighbouring casalia, listed as those belonging to St Mary of the Valley of Jehoshaphat, the church of St Peter of Caesarea and the church of St John of Sebastea; other casalia called de la Forest and Sabarim; and a casale called Bufles that belongs to Galterius himself. Witnesses: Ber-nardus Sydoniensis episcopus; Rorgo Achonensis episcopus; Hosto de S. Audemaro frater militum Templi; Radulfus de Patingis frater militum Templi; Robertus de Franco Loco; Eustachius Escoflel; Arnaldus Costa; Rainerius de Cossia; Georgius Armenius; Gaufridus de Portu; Symon de Castellione; Petrus Bassus.
Dec. 25 1144 – Aug. 31 1145. Galterius Cesareę dominus confirms under seal the gift made by his father Eustachius Granerius to Girardus prior and the Holy Sepulchre of half of the casale called Defiaisse and the land adjacent to it. Galterius records that as an eleemosynary act he has supervised... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 150-1, no. 59 (RRH no. 237)
RRR: Eleemosynary grant
524
year: 1152
initiator: Queen Melisende
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Apr. 1 - 20. Melisende, divina largiente clementia Iherosolimorum regina, with the consent of her sons King Baldwin III and Amalricus Ioppensium comes, renounces under seal her claims against the canons of the Holy Sepulchre, with respect to the villani of Bethsuric, namely Selmen filius Maadi; Habderahmen; Selim; Hasem; Nasen; Mekedem/Melpedem/Melpeclem; Seleemen; Sade; Brahin; Kannet; Nasser; Ariz; Mahmut; Zafer; Demsis; Resselem; Tameh; Rosec; Sahe; Salem filius Sade and the others, and the land in the casale. The canons are to have these as freely as they did in the time of Duke Godfrey [of Bouillon]. Melisende confirms the canons’ rights over the Suriani of Kalandria called Cosmas, Semhan/Seimahian, Samuel, Ihanna, Meferreg and Gerges, in exchange for a statio, which had belonged to Willelmus Bastardus, and the shares the canons had in 2 tables of money-changers [mensae nummulariorum] so that Melisende could construct a new ruga in Jerusalem. Melisende also renounces claims she had had on Suriani of Ramathes, called Bolferag, Jacob, Brahim and Ysaac, and on a vineyard that domna Geltidis, the wife of the lord Rohardus had left as an eleemosynary gift on her death. Witnesses: of those who had assembled to consider the case, Rohardus; nepos ejus Radulfus; Johannes de Ualencienes; Babinus; Fulco; Salem; Bencelinus; Tosetus; of others, Rorches de Nazareth; Ermenaudus; Helias frater ejus; Nicolaus camerarius; Odo de Turcame/Turcarme; Radulfus Le Fanchenirs; Herbertus de Regiteste.
Apr. 1 - 20. Melisende, divina largiente clementia Iherosolimorum regina, with the consent of her sons King Baldwin III and Amalricus Ioppensium comes, renounces under seal her claims against the canons of the Holy Sepulchre, with respect to the villani of Bethsuric, namely Selmen filius Maadi;... more
sources: Mayer, UKJ 1:366-9, 412, nos. 184, 225; 2:505, no. 278 (RRH no. 278)