text: *Aug. 1-31. Count Raymond III of Tripoli gives the Hospital of St John of Jerusalem and its master Roger de Moulins a house in the bourg of Tripoli.*Aug. 1-31. Count Raymond III of Tripoli gives the Hospital of St John of Jerusalem and its master Roger de Moulins a house in the bourg of Tripoli.
recipient: Roger de Moulins, master of the Hospital and the brothers of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Shortly before Dec. 25 1180 - Sept. 10 1181. Hugo Flandrensis, with the agreement of his mother, his brother Reginaldus, his wife and children, sells frater Rogerius magister Hospitalis and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Chola free of servitium for 3000 besants. He makes the sale in the curia of his lord Balduinus Ramathensis dominus, from whom he held the casale in feudum. Balduinus Ralmathensis dominus, with the consent of his brother Balianus and his son Thomas confirms the sale with his seal [sigillum Ramathensis]. Witnesses: Andreas Andegavensis; Petrus de Erneis; Balduinus de Rages; Bernardus de Armorville; Balianus de Saumes; Ernulfus vicecomes; Martinus Gazele; Bernardus Camerarius; of the brothers of the Hospital, frater Garnerius preceptor; frater Hugo de Calcalia; frater Stephanus thesaurarius; frater Richardus Anglicus. The charter was drawn up by Alanus capellanus.Shortly before Dec. 25 1180 - Sept. 10 1181. Hugo Flandrensis, with the agreement of his mother, his brother Reginaldus, his wife and children, sells frater Rogerius magister Hospitalis and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Chola free of servitium for 3000... more
initiator: Guido Ioppensis et Ascalonensis comes and his wife Sibilla
recipient: Hugo Flandrensis
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Dec. 25 1180 - Sept. 10 1181. Guido Liziniensis Ioppes et Ascalonis comes confirms, with the consent of his wife Sibille and King Baldwin IV of Jerusalem, the sale by Hugues Flandrensis to Roger, master of the Hospital of St John of Jerusalem, of a casale called Cholle/Chole for 3000 besants.*Dec. 25 1180 - Sept. 10 1181. Guido Liziniensis Ioppes et Ascalonis comes confirms, with the consent of his wife Sibille and King Baldwin IV of Jerusalem, the sale by Hugues Flandrensis to Roger, master of the Hospital of St John of Jerusalem, of a casale called Cholle/Chole for 3000 besants.
sources: Mayer, UKJ 2:785-6, 852, nos. 459, 503
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
1082
year: 1181
initiator: Baldwin IV
recipient: Hugo Flandrensis
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Sept. 10. Jerusalem. Baldwin, per gratiam dei in sancta civitate Ierusalem Latinorum rex sextus, makes a sealed eleemosynary grant, with the agreement of Gvido Ioppensium et Ascalonitanorum comes and his wife Sibilla, the king’s sister. The king confirms the sale by Hugo Flandrensis, with the consent of Baldvinus Ramatensis domnus, to Rogerius magister and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem of a casale called Chola, situated in the territory of Mirabellum, for 3000 besants. Witnesses: Reinaldus Sydonensis domnus; Petrus de Cresecca castellanus Ierusalem; Simon de Betlehem; Girardus Passerel; Raimundus Babini; Anselmus de Capitel; Robertus de Pinquenni; Petrus Girberti; Petrus de Sancto Lazaro; of the brothers of the Hospital, Petrus Galterii; frater Stephanus; frater Sancho; frater Salomon; frater Arnaldus. The charter was drawn up by Willelmus Tyrensis archiepiscopus regisque cancellarius.Sept. 10. Jerusalem. Baldwin, per gratiam dei in sancta civitate Ierusalem Latinorum rex sextus, makes a sealed eleemosynary grant, with the agreement of Gvido Ioppensium et Ascalonitanorum comes and his wife Sibilla, the king’s sister. The king confirms the sale by Hugo Flandrensis, with the... more
text: Apr. 5 - Sept. 23. Bohemond III, Dei gratia princeps Antiochie, son of Prince Raymond, together with his wife Sibilla principissa, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, its sick patients and dominus Rogerius de Molins magister Hospitalis. He confirms for them the purchase from dominus Rainaudus Mausuerius made by frater Nicolaus of the casale called Astanori for 2000 besants. The casale will be held personally by frater Nicolaus, but on his death it will pass to the Hospital. Witnesses: Guischardus de Insula; Rogerius de Surdevaus; Philippus de Logiis; Oliverius camerarius; Gervasius seneschallus; Gervasius de Quercu; Simon Burgevini dux Antiochie. The charter was drawn up by Johannes cancellarius.Apr. 5 - Sept. 23. Bohemond III, Dei gratia princeps Antiochie, son of Prince Raymond, together with his wife Sibilla principissa, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, its sick patients and dominus Rogerius de Molins magister Hospitalis. He confirms for them... more
initiator: Roger de Moulins, master of the Hospital
recipient: Dominus Guerricus Petracensis archiepiscopus at Cratum
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Nov. 9. In the Hospital, Jerusalem. Rogerius, pauperum Christi servus et domus Hospitalis Jerusalem magister, together with his chapter, clerical and lay brothers, records under seal an agreement he has reached with dominus Guerricus Petracensis archiepiscopus at Cratum. In return for the tithes owed on all the Hospital’s properties in the diocese the Order will pay the archbishop 40 besants each year on the Feast of the Holy Cross in September. If it acquires properties in future, it will owe half tithes, with exemptions for animal fodder, vineyards and gardens in which the fruits are harvested at the Hospitallers own expense, although if it acquires vineyards and gardens from which the church of Petra was accustomed to receive tithes, it will pay half of these. Witnesses: frater Garnerius preceptor Hospitalis; frater Bernardus prior clericorum Hospitalis; frater Garinus de Melnis; frater Willelmus de Acerio; frater Petrus Galterii thesaurarius; frater Stephanus hospitalarius; frater Willelmus elemosinarius; frater Jacob de Asinaria; and many other brothers of the convent; of the canons of the church of Petra, Stephanus decanus; Godefridus archidiaconus; Lidinus cantor; Arnoldus sacerdos; Engelricus sacerdos; Bernardus sacerdos; Willelmus subdiaconus.Nov. 9. In the Hospital, Jerusalem. Rogerius, pauperum Christi servus et domus Hospitalis Jerusalem magister, together with his chapter, clerical and lay brothers, records under seal an agreement he has reached with dominus Guerricus Petracensis archiepiscopus at Cratum. In return for the tithes... more
text: *Nov. 1-30. Bernard de Magdalo and his wife Marie sell a castle called Lath to the Hospital of St John of Jerusalem and Master Roger [de Molins] for 1500 besants.*Nov. 1-30. Bernard de Magdalo and his wife Marie sell a castle called Lath to the Hospital of St John of Jerusalem and Master Roger [de Molins] for 1500 besants.
initiator: Roger de Moulins, master of the Hospital
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Mar 14. Jerusalem. In the Hospital of St John. In the general chapter of the Hospital of St John of Jerusalem, Rogier/Rogerius serf des poures de Crist/servus pauperum Jhesu Christi promulgates statutes dealing with the duties of the conventual prior and local commanders, the provision of physicians, the treatment of male and female patients, the ward duties of the brothers and servants, and the provision of materials for the Hospital in Jerusalem by the European provinces and by officers in the Latin East. Of the latter, the bailli/baylivus of Antioch should send 2,000 canes/brachia of cotton for making bed coverlets, and the prior of Mont Pèlerin and the bailli/baylivus of Tiberias should each send 2 quintaus/quintalia of sugar for making lectuaries and medicines. An appendix, issued after frère/frater Rogier/Rogerius de Molinis maistre/magister and frater Bernardus prior had heard testimony, lists customary regulations for the treatment of patients, including children, for the duties of the frere corvoisier and the aumonier/elemosinarius, for prayers for benefactors and for alms-giving.Mar 14. Jerusalem. In the Hospital of St John. In the general chapter of the Hospital of St John of Jerusalem, Rogier/Rogerius serf des poures de Crist/servus pauperum Jhesu Christi promulgates statutes dealing with the duties of the conventual prior and local commanders, the provision of... more
initiator: Roger de Moulins, master of the Hospital, and the general chapter
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Mar. 14. [173] The maistre de l’ospital and the general chapistre issue regulations for the management of the Hospital of St John in Jerusalem and the treatment and diet of the patients. [174] They refer to: the issuing each year of 1500 besants to pay for doctors [mieges] and medicines [amandles]; to the casalia of Mont Gabriel, Sareth, Cuisinat, Sainte Marie, Caphaer and Cole, which are dedicated to providing fruit, bucks, ewes, goats, pigs and chickens [des fruiz et des boucs et des berbis et des chievres et des porcs et des gelines] for the use of the sick; the offices of karavane and karavanier, and bouteillerie and boutellier.Mar. 14. [173] The maistre de l’ospital and the general chapistre issue regulations for the management of the Hospital of St John in Jerusalem and the treatment and diet of the patients. [174] They refer to: the issuing each year of 1500 besants to pay for doctors [mieges] and medicines [amandles];... more
sources: Edgington, ‘Administrative Regulations’, pp. 24-36
comments: [173] Although strictly speaking the regulations can only be dated to the periods between the acquisition of Cole/Chole (shortly before Dec. 25 1180 – Sept. 10 1181) and Roger’s departure for Europe in June 1184, and between his return to the East in the spring of 1186 and his death on May 1 1187, the reference to a general chapter makes it certain that these were issued at the same time as the Hospitaller statutes of Mar. 14 1182. [174] The regulations should be supplemented by the evidence provided in an important treatise, written in the 1180s by a (possibly) German cleric, who had worked in the Hospital of St John of Jerusalem in that period. His description of the Hospital includes references to: the admission of Muslims and Jews as well as Christians; the organization into wards and their staffing; doctors [theorici/phisici] and surgeons [cyrugici]; a mobile field hospital accompanying Christian armies; the treament, diet and feeding of patients; female wards; Hospitaller nuns; an orphanage; and nobles serving for a time out of charity. (Kedar, ‘A Twelfth-Century Description’, pp. 13-26).
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Confirmation/renewal of grants
1101
year: 1182
initiator: Bohemond III, prince of Antioch
recipient: Abbey of Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
institution: Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
text: Mar. 25-27. Gabulum. Bohemond III, dei gratia princeps Antiochiae, the son of Prince Raymond, makes a sealed eleemosynary grant to the abbey of St Mary of the Valley of Jehoshaphat, where his mother Constantia principissa, his sister Philippa and his brother Raynaudus are buried. He confirms all the possessions granted to the abbey by his predecessors and barones, as detailed in a charter shown him by dominus Iohannes abbas: a casale called Busson in the mountain of Gabalum; 6 carrucatae on the plain of Gabalum; outside the city 1 carrucata and within the city a hospitatio; a casale called Hanadiae in the territory of Borchot; a casale called Mordin in Suria; a house in Antioch and before Antioch next to Sossim 1 carrucata Graeca; a casale called Phargaala in the plain of Antioch; a casale in the territory of Caphardan which domnus Bonabulus gave the abbey; a casale called Erhac in the territory of Ruissol, which Fulcherius de Malli gave the abbey; the casalia of Nabon, Borgol, Tarpetac and Anglixen in the territory of Tilium and an abbatia situated in the mountains; the casalia called Sanctus Paulus, Joachet, Oessi and Gaassia in the territory of Mamistra; rents of 200 librae of fish and 100 mecuchia of salt from the saltpans and fishery of Mamistra; rents of 500 eels at Antioch; and a house at Latakia. Witnesses: Rogerius de Surdetiaus; Hugo de Logiis; Philippus frater eius; Gervasius senescallus; Bartholomaeus marescallus; Raymundus de Molins; Richerius de Erminato; Gauterius de Archiam; Bastardus de Molins; Willelmus de Hingron. The charter was drawn up by Willelmus clericus, a subordinate of Iohannes cancellarius.Mar. 25-27. Gabulum. Bohemond III, dei gratia princeps Antiochiae, the son of Prince Raymond, makes a sealed eleemosynary grant to the abbey of St Mary of the Valley of Jehoshaphat, where his mother Constantia principissa, his sister Philippa and his brother Raynaudus are buried. He confirms all... more
sources: Mayer, Varia, pp. 118-21, no. 4 (RRH no. 605a)
comments:
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 1 Nov. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 1 November 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 1 November 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).