initiator: Roger de Moulins, master of the Hospital
recipient: Inhabitants of Gibelin
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *After Oct. 1177 - May 1 1187. Roger de Molins, master of the Hospital of St John of Jerusalem, confirms the customs and rights granted by his predecessors the masters Raymond and Gibert to the inhabitants of Gibelin.*After Oct. 1177 - May 1 1187. Roger de Molins, master of the Hospital of St John of Jerusalem, confirms the customs and rights granted by his predecessors the masters Raymond and Gibert to the inhabitants of Gibelin.
initiator: Roger de Moulins, master of the Hospital
recipient: Inhabitants of Kalenson
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *After Oct. 1177 - May 1 1187. Roger de Molinis, master of the Hospital of St John of Jerusalem, confirms the right granted by his predecessor the master Raymond Dupuy to the inhabitants of Kalenson to water their animals at the cistern there.*After Oct. 1177 - May 1 1187. Roger de Molinis, master of the Hospital of St John of Jerusalem, confirms the right granted by his predecessor the master Raymond Dupuy to the inhabitants of Kalenson to water their animals at the cistern there.
initiator: Sibille, abbess of Saint Anne in Jerusalem
recipient: Roger de Moulins, master of the Hospital
institution: Saint Anne
2nd institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *After Oct. 1177 - May 1 1187. Sibille, abbess of St Anne in Jerusalem, leases a casale called Adrie to Roger, master of the Hospital of St John of Jerusalem, for a year at the rent of 25 besants.*After Oct. 1177 - May 1 1187. Sibille, abbess of St Anne in Jerusalem, leases a casale called Adrie to Roger, master of the Hospital of St John of Jerusalem, for a year at the rent of 25 besants.
text: May 1-31. Raymond III dei gratia Tripolitanus comes confirms under seal a pledge made by Aimericus Tripolitanus episcopus to the Hospital of St John of Jerusalem and Rogerius domus eiusdem magister. Wishing to go to the Roman curia, Aimericus pledged Cafarrael or another casale belonging to the church of Tripoli for 3000 besants. The Hospital will hold the land until the money is repaid in full. Witnesses: Vgo dominus Biblii; Raimundus de Biblio; Astafors; Raimundus Nephinensis; dominus Raimundus; Guido constabularius; Iohannes marescalcus; Aubertus Saraman; Matthaeus cancellarius, who drew up the charter.May 1-31. Raymond III dei gratia Tripolitanus comes confirms under seal a pledge made by Aimericus Tripolitanus episcopus to the Hospital of St John of Jerusalem and Rogerius domus eiusdem magister. Wishing to go to the Roman curia, Aimericus pledged Cafarrael or another casale belonging to the... more
recipient: Roger de Moulins, master of the Hospital and the brothers of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jun. 30. [208] Verona. Pope Urban III confirms for Rogerius magister and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem the masked eleemosynary grant of the lordship and castellum Margati to them by Bertrandus dominus Margati, for the needs of Christianity but also because Bertrandus can no longer bear the expenses and the close proximity of the infidels. The pope records that the grant was made with the consent of Prince B. of Antioch, with the advice of Patriarch A. of Antioch and at the will of Count R. of Tripoli. The pope incorporates the charter of Bertrandus [Feb. 1. 1187]. Bertrandus Margati dominus, the son of dominus Reinaldus, quondam ejusdem castelli dominus, with the agreement of Prince Bohemond III of Antioch, Count Raymond III of Tripoli and his wife domina Bermunda, with the advice and at the instigation of dominus Anterius Valenie episcopus, and with the agreement of all his men [homines] having ius, feudum or hereditas in the territory, both milites and burgenses, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by dominus Rogerius de Molins, eiusdem domus venerabilis magister. He gives the castle [castrum] called Margat with all its lands and rights, including his dominationes and ligiantiae. In return, the magister, his successors and brothers will pay Bertrandus and his legitimate heirs 2200 Saracen besants each year, payable in the city of Tripoli by the castellan [castellanus] of Cractum in 4 instalments, namely 550 besants each at Easter, the Nativity of St John the Baptist, the Feast of the Exaltation of the Cross and Christmas. If Bertrandus should die without legitimate heirs, the Hospital will pay Bermunda, or another legitimate wife, 1200 besants each year, retaining the balance of 1000 besants as an alms gift. If on the death of Bertrandus there are heirs, the rent should be divided, with 1100 going to his wife for her lifetime and 1100 to his heirs. The 2200 Saracen besants will thereafter go totally to the heirs, but if the line should fail, the rent will revert as an alms-gift to the Hospital. The pope also incorporates, with some differences, the confirmation charter of Prince Bohemond of Antioch. Bohemond III, dei gratia princeps Antiochenus, the son of Prince Raymond, with the advice of Patriarch Aimery of Antioch and the agreement of his wife domina Sibilla Antiochie principissa, his sons the milites Raimundus and Boamundus, and many others - clerics, milites and burgenses - confirms under seal the gift of dominus Bertrandus to the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem of the city of Valenia and the castle [castellum] of Margatum with villani, casalia and guastinae, together with the milites and men [homines] living there and holding fiefs [feodi et feodati], on the same terms as they were held by B. and his father R., with the following exceptions: casale Assenem, which lord R. gave Bohemond pro novesimo de se et hominibus suis; the houses of Bertrandus in Antioch, which he sold and gave away; an oven, which he gave to [the monks of] Iubinum; and the terra de Gereneis which the prince retains for himself, although he promises to give it to no other religious order than the Hospital and adds that if he should give it to a layman, it will be held in the Hospital’s lordship. Bohemond confirms the possession by the Hospital of the dependencies of the feodum Margati: Margatum, Cademois, Laycas, Malaycas, Bokebeis, casale Belne, and in the principality of Antioch, Fassia with its guastinae and dependencies by land and sea, casale Cymas, abbatia Montis Parlerii, the villa called Russa, casale Farangi, casale Come, casale Pospos with its casale, casale Caynon, casale Aliis, abbatia S. Gregorii, which is in Montana Nigra with its casalia and guastinae, Rogia with its guastinae, casale Belmesyn, casale Besselemon, casale Luzin, caveae Belmys, casale Casnapor, casale Colcas, casale Corconai and Meunsarac which are in the mountains of Mons Parlerius, Pocania and Pangeregan which are in the vallis Russa, Andesyn, abbatia de sancta Maria, casale Bodoyke, half of the casale called Gorrosie, casale Massabe. Possession of these, with milites, homines and villani and all rights is confirmed as an eleemosynary grant, to benefit especially the soul of Bohemond’s father Raymond. The Hospital of St John is to hold all this freed from any servitium. Bohemond confirms everything that dominus Rainaldus had in Antioch, including a bath house, and [the lordship of] all the milites of the castrum of Margatum with the servitii and feodi previously owed to dominus R. Maserius and dominus B. The Hospitallers may retain all loot taken from the enemy. They are not bound to observe truces made by Bohemond with the Sarraceni. If they make truces with the enemies who are in the feudum of Bokebeis or are before Gabulum, Bohemond will observe them if notified. The Hospitallers are free to bring in or take out, sell or buy their goods throughout the whole of the principality without payment of any exaction, but if their homines sell or buy goods that are not the property of the Hospital the accustomed duty [consuetudo] will be payable to the prince’s curia. If any of the prince’s subjects [homines], who are Franci, give any burgesia, the Hospitallers may sell it after holding it for a year and a day, provided it is not a holding that owes servicium, but they cannot acquire any feudum held by a miles or cliens without the prince’s permission. If any of the prince’s villani, whether Sarraceni or homines, enter the territories of Valenia or Margatum or other holdings, the Hospitallers should return them according to law and custom [iuxta assisiam et consuetudinem terre], but they may retain Christians and those who make peace with the prince. The prince will act similarly with respect to villani of the Hospital. In return for the prince’s alms-gift the magister and the brothers of the Hospital have given Bohemond out of charity 8000 Saracen besants and have given his sons R. and B. 1000 Saracen besants each.Jun. 30. [208] Verona. Pope Urban III confirms for Rogerius magister and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem the masked eleemosynary grant of the lordship and castellum Margati to them by Bertrandus dominus Margati, for the needs of Christianity but also because Bertrandus can no... more
comments: [208] This has to be redated to 1187. See Mayer, Varia, pp. 35-6, n. 30.
cite:
RRR:
Correspondence/envoy
1229
year: 1187
initiator: Leaders of the Latin East
recipient: Emperor Frederick I
text: Late Jul. The leaders in the Latin East [principes transmarinae ecclesiae et ceteri christianae professionis homines] write to the emperor Frederick I, who circulates their letter on Nov. 23. They narrate how on 1 May frater Gyrardus de Ridefort magister miliciae Templi, with frater Hurso, Templi senescalcus, frater Robbertus Frauiel mareschalcus, frater Laquelinus de Male, miles, frater Rogerius de Molina magister Hospitalis and other brothers, on their way to Tiberias to negotiate a end to a dispute between the count of Tripoli and the king of Jerusalem, met an army of Turci, who had invaded the land of Nazareth as far as Acre. Confident of victory, they sortied from the castle of the Knights Templar called Faba and met the enemy at Casel Robert. They were defeated. The master of the Hospital, frater Robbertus Frauiel and frater Laquelinus de Mali and many others were killed. Saladin, having devastated the land, returned to Damascus. Collecting an army, he camped at the pons Tyberiadis. Then he invaded and besieged Tiberias, taking the city after three days. The king of Jerusalem, encamped with his army at fons Saforiae, decided to relieve Tiberias. In the battle [of Hattin] that ensued, Bernardus Liddensis episcopus and Rufinus Achornensis episcopus, who carried the relic of the [True] Cross, were killed. The Cross was taken. The king, the master of the Knights Templar and Aymericus, the king’s brother and constable, were captured, as was princeps Reynaldus, who was murdered by Saladin himself. Many others were killed; including Templars and Hospitallers. The leaders appeal for assistance.Late Jul. The leaders in the Latin East [principes transmarinae ecclesiae et ceteri christianae professionis homines] write to the emperor Frederick I, who circulates their letter on Nov. 23. They narrate how on 1 May frater Gyrardus de Ridefort magister miliciae Templi, with frater Hurso, Templi... more
sources: ‘Hugonis chronici continuatio Weingartensis’, p. 475 (RRH no. 658)
cite:
RRR:
Restoration of possessions/rights
1291
year: 1190
initiator: Ysabel of Jerusalem
recipient: Humfredus de Torono constabularius regis
text: *Shortly before Nov. 24. Ysabel of Jerusalem returns to her first husband [Humphrey of Toron], from whom she had been divorced, [232] all the fief [Le Thoron and Le Chastel Neuf] that had been surrendered to King Baldwin IV at the time of their marriage.*Shortly before Nov. 24. Ysabel of Jerusalem returns to her first husband [Humphrey of Toron], from whom she had been divorced, [232] all the fief [Le Thoron and Le Chastel Neuf] that had been surrendered to King Baldwin IV at the time of their marriage.
sources: Mayer, UKJ 2:913-14, no. 535
comments: [232] A letter from Pope Innocent III [dated probably 10-31 May 1199] reveals that the papal curia had concluded that the marriages of Queen Isabella to Conrad of Montferrat and later to Henry of Champagne had been illegitimate. (Innocent III, Die Register 2 :128-9, no. 72). The sentiment in the Christian camp before Acre at the forcible separation of Isabella and Humphrey was conveyed in evidence given in October 1213 to a commission chaired by Cardinal Robert of Courçon by the following witnesses, who had been present: Guido de Dampetra; Odardus marescallus Campaniae; Guido de Capis; Petrus Turkinus; Willelmus comes Jonviniacensis; Hugo de sancto Mauritio; Robertus de Miliaco; Rogerius de Sancto Karauno; and Lambertus de Barro. (Migne PL 216:980-1) (RRH no. 867).
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
1298
year: 1191
initiator: Corradus, son of the marquess of Montferrat and his wife Isabella
recipient: Dominicus Contarini and Iohannes Morecini, legates of the lord Orio Mastropiero, doge of Venice, and the commune of Venice
text: May 9. In the siege camp before Acre. With the authority and consent of King Philip II of France, domnus Phylippus comes Flandrie, domnus dux Burgundie, domnus dux de Osterico, and of all the comites and barones in the Christian army at Acre, and with the authority and consent of domnus Iosius Tyrensis archiepiscopus, domnus Randulfus Bellemitanus episcopus, and of the Orders of the Knights Templar and the Hospital of St John of Jerusalem, Conradus marchionis Montisferrati filius, per dei gratiam rex Ierosolimorum electus, and his wife domna Isabella, regis Aimalrici filia, confirm under seal for Dominicus Contarini and Iohannes Morecini, legates of the lord Orio Mastropiero, doge of Venice, and the commune of Venice, all the gifts, lands, possessions, honours and liberties and rights to hold curiae conceded to Domenico Michiel doge of Venice by Patriarch Warmund of Jerusalem; specifically what was granted in and outside Tyre and in its territory. Once Acre and Jerusalem and the rest of the kingdom’s cities are recovered the Venetians will also enjoy in them what was described in Warmund’s charter. Witnesses: Domnus Balianus de Ibellino; domnus Vo Tyberiadis; domnus Rainaldus Sydonie; domnus Paganus de Caypha; Obertus Nepos senescalcus domni marchionis; Wualterius Durus marescalcus domni marchionis; Atho de Ualentia castellanus Tyri; Bernardus Templi vicecomes Tyri; Henricus de Cannelli camerarius domni marchionis. The charter is confirmed by: Conradus rex Ierosolimorum electus; Phylyppus rex Francorum; Phylyppus comes Flandrie; Raulfus comes Clarimontis; Hvgo dux Burgundie; Lyppoldus dux de Osterico; Relis domus militie Templi senescalcus; Rogerius, magnus Hospitalis preceptor. The charter was drawn up by Bandinus domni marchionis cancellarius.May 9. In the siege camp before Acre. With the authority and consent of King Philip II of France, domnus Phylippus comes Flandrie, domnus dux Burgundie, domnus dux de Osterico, and of all the comites and barones in the Christian army at Acre, and with the authority and consent of domnus Iosius... more
text: 1190 - Jul. 12 1191. In the army besieging Acre. Johannes de Hesell’ makes an eleemosynary grant of land in Yorkshire to the Templum Domini and the canons who serve it, represented by Petribricius prior templi dominici. Witnesses: Rogerius persona de Houden; and others.1190 - Jul. 12 1191. In the army besieging Acre. Johannes de Hesell’ makes an eleemosynary grant of land in Yorkshire to the Templum Domini and the canons who serve it, represented by Petribricius prior templi dominici. Witnesses: Rogerius persona de Houden; and others.
sources: Farrer and Clay, Early Yorkshire Charters 12:57-8, no. 28
cite:
RRR:
Correspondence/envoy
1312
year: 1191
initiator: King Richard I of England
recipient: N.
text: Oct. 1. Jaffa. Writing to N., King Richard I of England describes how, after the fall of Acre and the departure of the king of France, he marched for Jaffa; how his army was attacked by Saladin near Arsurum; how there were few Christian losses other than the death of Jacobus de Avennis, but many in Saladin’s army, which took flight; how he reached Jaffa and fortified it; how he had been wounded by a spear thrust in the left side three days before the battle but had recovered; and how he hopes to take Jerusalem within 20 days after Christmas.Oct. 1. Jaffa. Writing to N., King Richard I of England describes how, after the fall of Acre and the departure of the king of France, he marched for Jaffa; how his army was attacked by Saladin near Arsurum; how there were few Christian losses other than the death of Jacobus de Avennis, but many in... more
sources: Roger of Howden, Chronica 3:129-30
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 1 Nov. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 1 November 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 1 November 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).