text: Mar. 20. [269] Antioch. In the palatium. Bohemond, Dei gratia princeps Antiochie, the son of Prince Raymond, places on record under seal that Simon Foglianelli consul Pisanorum Acconis and his companions Petrus iudex and Federicus Mochi, legati of the commune of Pisa, came into his presence and asked him, in the name of all Pisans, to confirm the charter [privilegium] that his mother Constantia had granted to Buctaccius the legatus of the Pisans and also to confirm his own charter [privilegium], which he had granted in Tyre to all Pisans. With the agreement of his wife Ysabella principissa, Bohemond therefore confirms both charters, assuring the Pisans that their rights will not be challenged by any baiulus or pauctonarius. He adds that he grants the Pisans that on all the goods for sale after importation [de commercio intrando] the duty is to be 3 per cent; after weighing [de quirato commercii] 2 per cent; on passage through the principality [de passagio], half, and on all other duties owed by Latins, half; on the personal tax levied on Pisans at the pons Ferri half duty [directura]; half of the tertianaria at the port of Sanctus Symon; half of ancoragium; half of the duty on wine, that is to say the payment of 1 denarius in every besant; in relation to the caban commercii, 3 unciae on every 100 ritulis. Witnesses: Petrus de Ravandello; Rogerius constabularies; Iohannes de Salquino; Iacobus de Marasio; Richerius de Erminato; Nicholaus Ialmus; Oddo de Maire; Thomas marescalcus; Guilielmus de Insula; Pascalis de Seona; Hugo de Curbulio dux Antiochie.Mar. 20. [269] Antioch. In the palatium. Bohemond, Dei gratia princeps Antiochie, the son of Prince Raymond, places on record under seal that Simon Foglianelli consul Pisanorum Acconis and his companions Petrus iudex and Federicus Mochi, legati of the commune of Pisa, came into his presence and... more
sources: Müller, Documenti, pp. 80-1, no. 50 (RRH no. 769)
comments: [269] For the date, see Mayer, Varia, pp. 36, 44, 80, 98, 106-7, 109.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1490
year: 1201
initiator: Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: May 1-31. Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha, becomes a consoror of the Hospital of St John of Jerusalem and, with the agreement of her lord Roardus Cayphas dominus, makes an eleemosynary grant to the Order, represented by frater Goffridus de Donjon Hospitalis magister, of her casale of Digegia. Since she has no seal, her gift is confirmed under seal by Rohardus Cayphas dominus, who is himself a confrater of the Hospital and who renounces all rights of lordship [dominium et potestas] over the casale. Witnesses: of the brothers of the Hospital, frater Gaufridus de Donjon domus Hospitalis magister; frater Guillelmus Lombardus preceptor domus Hospitalis Accon, frater Antelmus de Luca domus Hospitalis Accon thesaurarius; frater Constantius; frater Simon senescallus magistri; frater Stephanus; and others; of the milites, homines of dominus Roardus de Cayphas, Milo; Eustacius; Johannes filius Henrici de Podio; Stephanus; Thomas nepos archyepiscopi Tyrensis; Henricus; of the jurati of Cayphas, Guillelmus Scriba; Robertus Elefant; Rolandus; Reinaldus de Finamunde; Johannes Maio; Bonaccursus; and, Ugo Pelevilanus vicecomes Acconensis; Philippus Morisinus; Clarembaldus de Vicecomitissa; Helyas de Nazaret.May 1-31. Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha, becomes a consoror of the Hospital of St John of Jerusalem and, with the agreement of her lord Roardus Cayphas dominus, makes an eleemosynary grant to the Order, represented by frater Goffridus de Donjon Hospitalis magister, of her... more
initiator: Maria, filia Conradi marchionis et domne quondam Isabelle regine, filie Amalrici regis Ierosolimitani
recipient: King Peter II of Aragon
text: Sept. 21. Acre. Maria, filia Conradi marchionis et domne quondam Isabelle regine, filie Amalrici regis Ierosolimitani, takes an oath of formal betrothal to King Peter II of Aragon - on condition that he comes out to the Holy Land by the Feast of All Saints following the next Easter, unless a postponement is mutually agreed or unless the pope has not been consulted - in the presence of domnus Petrus sancti Marcelli presbiter cardinalis, domnus Albertus Ierosolimitanus patriarcha, domnus Petrus Cesariensis archiepiscopus, domnus Clarembaldus Tyrensis archiepiscopus, domnus Albertus Nazarenus archiepiscopus, domnus Galterius Acconensis episcopus, domnus P. Bethlehemitanus episcopus, R. prior Dominici Sepulcri, Amatus abbas de Iosaphat, M. abbas de Monte Tabor, G. preceptor Hospitalis sancti Iohannis, frater Symon de Lauata, frater Pontius marescalcus, Petrus de Creissello and many others, clergy and laymen. The following, who are present, swear on the Gospels to guarantee this betrothal: Maria, uxor quondam regis Amalrici; Iohannes regni Ierosolimitani baiulus, filius Marie; Philippus frater eius, filius Marie; Guido de Monteforti; Aymarius de Cesarea; Guarnerius Theutonicus; comes Bertoldus; Gualterius Cesariensis; Roardus domnus Chayphe; Comerius Roinaldus; Gilo de Barut; Gormundus de Bezan; Willelmus de Petra; Vgo Peileuileyn castellanus Tyri; Thomas vicecomes Accon; Iohannes Tortus; Daniel de Malenbec; Adam Coste; Adam iuvenis; Milo de Luplande; Abraam de Henrenc; Gratianus; Thomas de Sancto Bertino; Gualterius de Sancto Bertino; Amalricus de Sancto Bertino; Thomas de Castello; Philippus de Castello; Henricus Alemannus; Terricus Alemannus; Saher Dalos; Iacobus de Hennecort; magister Balduinus clericus et assisius regni; Martinus; Iohannes Coste; Hulardus; Andreas de Mirabel; Balduinus de Pinguens; Amions Dais; Iohannes de Flori; Willelmus de Flori; Matheus de Quensi; Iohannes de Trehes; Radulfus de Ierusalem; Balduinus de Nores; Willelmus de Montliard; Ansel de Bonueisin; Helies vicecomes de Nazaret; Rogerius de Vauri; 40 burgenses of Acre and most of the people of Tyre; Petrus de Diaspre; Hugo Flamenc; Robertus de Laroche; Balduinus castellanus Ioppensis. The charter is sealed by: Petrus dei gratia tituli sancti Marcelli presbiter cardinalis; Albertus Ierosolimitane ecclesie patriarcha; Philippus magister militie Templi, with his brothers; Anfusus magister Hospitalis Ierosolimitani with his brothers.Sept. 21. Acre. Maria, filia Conradi marchionis et domne quondam Isabelle regine, filie Amalrici regis Ierosolimitani, takes an oath of formal betrothal to King Peter II of Aragon - on condition that he comes out to the Holy Land by the Feast of All Saints following the next Easter, unless a... more
text: Feb. 1-28. With the agreement of her husband dominus Aymarus, Juliana domina Cesaree, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit particularly her late parents Hugo dominus de Cesarea and Isabella, to the Hospital of St John of Jerusalem, its brothers and the poor. She gives the house of Robertus Hohais that had belonged to the miles Georgius, with 3 carrucate terre francesie on the eastern side, which had been part of the land of Capharleth and with 2 petie terre a parte salmarum, with the same rights as had been enjoyed by Robertus Hohais and Georgius. The house is situated between Capharleth and casale Rogerii de Chasteillon. Witnesses: Petrus, archiepiscopus de Cesaree; frater Galfridus lo Rath magister Hospitalis; frater lsembardus preceptor Acconensis, who was invested with the property [investivi et saisivi per guantum]; frater Galfridus bajulus de Jafe; frater Symon de Calenchum; frater Amauricus; of the Knights Templar, frater Petrus de Moneta preceptor; Galfridus Anglicus; Wuillelmus de Briençon; of the laymen, comes Bertorth; Herri le Aleman; Willermus Embriac; Simon de Cesarea; Conselath; Julianus; Philippus de Dubbes; Guido de Laron; Adam Coste juvenis; Thomas de Maugastel; Guido Flumine; Hugo de Buria.Feb. 1-28. With the agreement of her husband dominus Aymarus, Juliana domina Cesaree, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit particularly her late parents Hugo dominus de Cesarea and Isabella, to the Hospital of St John of Jerusalem, its brothers and the poor. She gives the house of Robertus... more
text: Aug. 1-31. With the agreement of his heir Raymond Rupen, the son of Raymond, the first born son of Prince Bohemond of Antioch, Leon, filius domini Stephani bone memorie, Dei et Romani imperii gratia rex Armenie, records under seal that he has given Laranda to the Hospital of St John of Jerusalem, to be held by it when he or his heirs or other Christians take Laranda from the pagani. He gives the Hospital freedom make peace or war with Laranda or on any other frontier of its territory, provided the defence of his kingdom is assured. He will abide by truces made by the Hospital and will defend the lands of the Hospital if it is at war with a neighbour with which he has a truce. The Hospitallers may keep all the booty they gain in warfare. They also have the right to arrest all those subject to them who act against the Christian faith throughout his kingdom and to judge them according to their own justice. Witnesses: of the clergy, Petrus Tarsensis electus; Joannes Tarsensis cantor; Helias Tarsensis thesaurarius; of the brothers of the Hospital of St John, frater Heymericus Selefkie castellanus; frater Gofredus marescalcus; frater Albertus Roirad preceptor Selefkie; frater Helias de Turre; of the barones, Constantius comestabulis; Adam de Guastone senescalcus; Osto de Tabaria; Robertus Mansel Antiochie comestabulis; Rogerius de Monte comestabulis; Basilius marescalcus; Baharam filius Gofredi de Corco. The charter was written by Bartholomeus regis duane secretorum protonotarius.Aug. 1-31. With the agreement of his heir Raymond Rupen, the son of Raymond, the first born son of Prince Bohemond of Antioch, Leon, filius domini Stephani bone memorie, Dei et Romani imperii gratia rex Armenie, records under seal that he has given Laranda to the Hospital of St John of Jerusalem,... more
recipient: al-‘Adil [Saphadinus soldanus Damasci et Babyloniae]
text: Apr. 26. Pope Innocent III recommends his emissaries P. scriptor and Rogerius militie Templi to al-‘Adil [Saphadinus soldanus Damasci et Babyloniae] and, to avoid more devastation and the spilling of blood, encourages him to return Jerusalem and its territories to him and to release captives.Apr. 26. Pope Innocent III recommends his emissaries P. scriptor and Rogerius militie Templi to al-‘Adil [Saphadinus soldanus Damasci et Babyloniae] and, to avoid more devastation and the spilling of blood, encourages him to return Jerusalem and its territories to him and to release captives.
sources: Luchaire, ‘Un document retrouvé’, p. 567 (RRH no. 864)
cite:
RRR:
Pledge
1697
year: 1214
initiator: King Leon I of Cilician Armenia
recipient: Garinus de Monte Acuto, master of the Hospital of St John
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Apr. 23. Tarsus. Leon, Dei gratia rex Armenie, makes a sealed pledge [in a vifgage] of all the terra Giguerii for 2 years to frater Garinus de Monte Acuto magister sancte domus Hospitalis Iherosolimitani and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem in return for a loan of 20000 Saracen besants of Acre weight to help meet his expenses entailed at the marriage of his daughter to the king of Jerusalem. He lists the dependencies of the terra Giguerii as Abbaessa, Agnyas, Nigrinum, Lacrat, Iugmarzeban, Gardessiam, Iucuteman, Iugmelic, Keniz and the port of Calamella. He grants tablagium and all commercial rights. If the debt is not paid within the term, the Order can hold the land until it is settled. Guarantors: Rupinus princeps Antiochenus, nepos et heres regis; Hostius de Tiberiade; Adam de Gastun; Constantius comestabulus; Vaaram marescalcus; Aschivardus baro, filius domini Gervasii senescalci Antiochie. Witnesses: Senescale p(ro)ximos Armenie; Leuonius de Biulum; Jozulinus frater marescalci; Valletus miles; Willelmus de Insula; Rogerius quondam comestabulus; Willelmus de Turre; Thomas Viellebrun; of the brothers of the Hospital of St John, frater Isembardus; frater Helias de Turre; frater Faraldus de Barras castellanus Selephii; frater Bermundus de Luzenzone; frater Petrus Ares; frater Albertus preceptor Antiochie; frater Johannes presbiter; frater Willelmus de Santeble; frater Humbertus le Blunde; frater Raimundus de Stella; frater Ugo de Momolena; frater Willelmus scriptor domini magistri capellanus. The charter was written by magister Bovo latinus cancellarius domini regis.Apr. 23. Tarsus. Leon, Dei gratia rex Armenie, makes a sealed pledge [in a vifgage] of all the terra Giguerii for 2 years to frater Garinus de Monte Acuto magister sancte domus Hospitalis Iherosolimitani and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem in return for a loan of 20000 Saracen... more
recipient: Belvays/Beleaijs scriptor, a confrater of the abbey
institution: Mount Tabor
text: Aug. 23. With the consent of his chapter, Iohannes ecclesie Montis Thabor abbas sells under seal to Belvays/Beleaijs scriptor, a confrater of the abbey, a petia of land next to his house in Acre to develop as he pleases. The land is on the southern side of the house. It adjoins on the east a house that had belonged to Paganus de Cayphas and on the west a house that belonged to Gaufridus Tortus. It is sold for 20 Saracen besants and a rent of 2 Saracen besants, payable to the abbey each year on the Feast of the Transfiguration. Witnesses: frater Gandulfus monachus; frater Fulco; frater Rozerius/Rogerius; magister Balduinus regius clericus.Aug. 23. With the consent of his chapter, Iohannes ecclesie Montis Thabor abbas sells under seal to Belvays/Beleaijs scriptor, a confrater of the abbey, a petia of land next to his house in Acre to develop as he pleases. The land is on the southern side of the house. It adjoins on the east a house... more
sources: Prutz, ‘Eilf Deutschordens-Urkunden’, p. 387, no. 2; also ed. [by Joseph de Zahn] in ‘Quatre pièces relatives à l’ordre Teutonique’, p. 165, no. 1 (RRH no. 871)
cite:
RRR:
Grant
Confirmation/renewal of grants
Privilege/exemption
1723
year: 1216
initiator: Raymond Rupen, prince of Antioch
recipient: Commune of Genoa
text: Feb. 1-29. In the presence of the patriarch of Antioch and the king of [Cilician] Armenia, Raymond Rupen, Dei gratia princeps Antiochie, makes a sealed grant to the commune of Genoa. He gives a free court [curia libera] in the city of Antioch and throughout the principality, so that the curia Ianuensium and the vicecomes at that time established by the commune of Genoa shall judge all cases relating to those who call themselves Genoese, except for theft and homicide. He gives the Genoese freedom to come and go, buy and sell, without paying dues [de omnibus draituris et de omni passagio] in Antioch and in all the land he can recover or acquire, except in the port of Sanctus Symeon. He confirms the Genoese possession of the vicus Sancti Iohannis de Platea and a third part of the port of Sanctus Symeon and all other properties in the principality of Antioch. Witnesses: Acharias Antioch senescallus; Maios Communie; Otho Tyberiadis; Willelmus de Insula; Rogerius conestabilis; Eschevardus frater senescalli; Thomas Malebrunus; Baudoinus de Memendone; Soherus de Cozieres. The charter was drawn up by Jordanus canceIlarius principis.Feb. 1-29. In the presence of the patriarch of Antioch and the king of [Cilician] Armenia, Raymond Rupen, Dei gratia princeps Antiochie, makes a sealed grant to the commune of Genoa. He gives a free court [curia libera] in the city of Antioch and throughout the principality, so that the curia... more
sources: Rovere and Puncuh, I Libri 1/2:171-2, no. 347 (RRH no. 885)
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
Privilege/exemption
1725
year: 1216
initiator: Raymond Rupen, prince of Antioch
recipient: Pisans
text: Apr. 7. Antioch. With the agreement of his wife domina Heluisa principissa and his uncle King Leon of Armenia, at the request of his brother-in-law [sororius] King Hugh of Cyprus, and with the advice of his homines, Raymond Rupen, Dei gratia princeps Antiochie, the son of Prince Raymond, makes a sealed confimation to the Pisan commune and all Pisans. He confirms their possessions and rights in the principality of Antioch, including all gifts made by his grandfather Prince Bohemond of Antioch and Bohemond’s mother Princess Constantia. He confirms the Pisans’ right to have a court with jurisdiction over Pisans in all cases except theft, homicide and treason against Raymond Rupen’s person, which are reserved to his court. He grants full rights to buy and sell, enter and leave free from the payment of all dues relating to buying and selling [omnibus drecturis cabani totius passagii et quirati et commercii] imposed by his baiuli, pautonarii, secretarii and others, with the exception of those of the port of Sanctus Symeon, where the Pisans should pay half passagium, half tercenaria portus and half ancoragium, and half of all other dues, but are freed in the port from paying tax on purchases and sales relating to the commercium of Antioch. Witnesses: Otho de Tabarea; Willelmus de Insula; Acharias senescalcus; Eschevardus frater eius; Rogerius de Montibus; Simon camerarius; Pontius Lonbardus; Thomas Malebrunus; Johannes Flandrensis dux Antiochie. The charter was drawn up by Iordanus cancellarius for Nicolaus vicecomes in Antiochia Pisanorum.Apr. 7. Antioch. With the agreement of his wife domina Heluisa principissa and his uncle King Leon of Armenia, at the request of his brother-in-law [sororius] King Hugh of Cyprus, and with the advice of his homines, Raymond Rupen, Dei gratia princeps Antiochie, the son of Prince Raymond, makes a... more
sources: Müller, Documenti, pp. 90-1, no. 58 (RRH no. 886)
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 1 Nov. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 1 November 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 1 November 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).