text: Sept. 19 1121 – c. Dec. 13 1124. [37] Reginmundus, per gratiam dei post obitum domini G[iraldi] factus servus pauperum Christi, with all the clergy and people who fight for the honour of God in Jerusalem, thanks all the faithful for their almsgiving in favour of the Hospital of St John of Jerusalem and encourages them to give more and to enter into confraternity. He informs them of the alms-collectors he has sent to Europe and assures benefactors that they will share in the merits of Jerusalem.Sept. 19 1121 – c. Dec. 13 1124. [37] Reginmundus, per gratiam dei post obitum domini G[iraldi] factus servus pauperum Christi, with all the clergy and people who fight for the honour of God in Jerusalem, thanks all the faithful for their almsgiving in favour of the Hospital of St John of Jerusalem... more
comments: [37] The terminus a quo is established by a reference elsewhere to a brother called Roger, believed to be in charge, probably temporarily, after Gerard’s death.
cite:
RRR:
Correspondence/envoy
224
year: 1124
initiator: Pope Calixtus II
recipient: Alms-collectors sent by Raimundus Jerosolimitani Xenodochii prepositus
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Sept 19 1121 – Dec 13 1124. [38] In what must be a response to a request from the Hospital of St John of Jerusalem, Pope Calixtus II commends the alms-collectors sent by Raimundus Jerosolimitani Xenodochii prepositus to the faithful in Europe. He praises the care rendered by the Hospital to pilgrims and poor. Sept 19 1121 – Dec 13 1124. [38] In what must be a response to a request from the Hospital of St John of Jerusalem, Pope Calixtus II commends the alms-collectors sent by Raimundus Jerosolimitani Xenodochii prepositus to the faithful in Europe. He praises the care rendered by the Hospital to... more
comments: [38] The terminus a quo is established by a reference elsewhere to a brother called Roger, believed to be in charge, probably temporarily, after Gerard’s death.
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
226
year: 1125
initiator: Baldwin II
recipient: Venetians
text: May 2. Acre. Baldwin, rex Ierusalem Latinorum secundus, confirms for St Mark and Doge Domenicus Michael [Domenico Michiel] the privilege to the Venetians granted by Patriarch Warmund [Jan. 20 – Feb. 15 1124) with significant modifications. Omitted are the market privileges granted to the Venetians and the promise of assistance over the Venetian cause in Antioch. Added is the obligation of the Venetians to render military service for the parts of the cities granted to them. The charter is sealed. Confirmed by: Wermundus Ierosolimorum patriarcha; Ebremarus Cesariensis archiepiscopus; Bernardus Nazarenus episcopus; Asquitinus Bethleemita episcopus; Rogerius Liddensis episcopus. Affirmed by: Henfredus de Torrone/Corone; Guido de Miliaco; Radulfus de Fontanellis; Goffridus Tortus; Rainerius de Bruzo; Guido; Ego/Guido/Hugo Liddensis dominus; Guibertus/Guuipertus de Caypha; Gelduinus abbas Sanctᶒ Mariᶒ Vallis Iosaphat; Girardus Sancti Sepulchri prior; Accardus/Aicardus prior Templi Domini; Arnaldus prior Montis Syon; Raimundus procurator Hospitalis Ierusalem; Willelmus de Buris Tyberiadis domnus; Hugo Iopensis domnus; Walterius Brisebarre Beriti domnus; Eustachius Granerius; Romanus de Podio; Hugo de Pagano magister militum Templi. The charter was drawn up by Paganus regis Ierusalem cancellarius.May 2. Acre. Baldwin, rex Ierusalem Latinorum secundus, confirms for St Mark and Doge Domenicus Michael [Domenico Michiel] the privilege to the Venetians granted by Patriarch Warmund [Jan. 20 – Feb. 15 1124) with significant modifications. Omitted are the market privileges granted to the Venetians... more
sources: Mayer, UKJ 1:241-7, no. 93 (RRH no. 105)
cite:
RRR:
Purchase
227
year: 1125
initiator: Bernardus Castelli Radulfi and his wife Havidis
recipient: Georgius Raicus and Busardus/Bursardus
text: End Apr. – shortly before Jun. 11. Jerusalem. In the Tower of David. Bernardus Castelli Radulfi and his wife Havidis buy for 80 besants a house belonging to Georgius Raicus and Busardus/Bursardus, which Georgius had bought from Petrus Britannus and his companion Geifridus. The purchase was made in the presence of Anschetinus vicecomes Jherusalem, who authorized it, at the time when Warmund was patriarch [of Jerusalem] and King Baldwin II was on campaign against Bursechinus [Aksungur al-Bursuki of Mosul],. Witnesses: Odo, socer Piselli; Bertrannus Alobrox; Robertus Sine Barba; Andreas suus gener; Fulco Berruer; Stephanus Alvernensis; Paganus Stultus; Willelmus Grossus placearius; Albertus, filius A[nschetini] vicecomitis; Eudebertus Ruffus; Baldrus de Templo; Rogerus de Baios; Soibertus; Radulfus de Baugenci; Cudener; Berengerus; Radulfus Faber; Theaudus; Brunet cambiator; Robertus janitor porte David; Petrus Faber. The charter was written by Ogerus clericus in Turre David. Marages filius Bursardi was present at the handover of the house [fuit ad potationem hujus rei]. End Apr. – shortly before Jun. 11. Jerusalem. In the Tower of David. Bernardus Castelli Radulfi and his wife Havidis buy for 80 besants a house belonging to Georgius Raicus and Busardus/Bursardus, which Georgius had bought from Petrus Britannus and his companion Geifridus. The purchase was made in... more
sources: Mayer, Von der Cour des Bourgeois, pp. 218-21, no. 1 (RRH no. 110)
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Confirmation/renewal of grants
247
year: 1127
initiator: Pons, count of Tripoli, and his wife Sicilia
recipient: Hospital of the poor on Mont Pèlerin
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Feb. 8. Mont Pèlerin. Pons, gratia Dei comes Tripolis, and his wife Cecilia, the daughter of the king of France, with the agreement of their son Raymond, make an eleemosynary grant to the hospital of the poor [hospitale pauperum] on Mont Pèlerin belonging to the Hospital of St John of Jerusalem. Confirming everything it possesses in the county, they refer specifically to the following villae which Raymond I and Pons’s father Bertrand had given: Misdelia, just as Bertrandus prior had it on the day the church of St John in the hospital [hospitale] on Mont Pèlerin was dedicated, the territory of which is limited by the river that runs to Mont Pèlerin, and the boundaries of the villae of Ardacium, Alma, Bethsama, Bethsedion and Ceraphtenie, which belongs to the church of Bethlehem; Bahani; Cornonium; Coliath; Aroath; Cendiana; Apia; Villa Sicca; Durcarbe; Baho, which is situated ad motam de Bochea; Theledehep and Cartamare in the territory of Rafania; the besants that Count William had levied on the cattle [bubus] of the Suriani working in the villae; lands beyond the bridge at Mont Pèlerin given by Raymond I and Bertrand, together with a vineyard which is next to the cemetery of the church of St John; a magnificent house [domum obtimam] by the sea in the port of Tripoli; a field [campus] just outside [ante] the city of Tripoli; freedom from teloneum in the port of Tripoli and in the platea, so that the men of the Hospital can buy and sell without exaction, a privilege confirmed by Bernardus Tripolitanus episcopus, with the consent of Garsio cantor and all his chapter. Pons gives the Hospital some mansiones, a garden, an oven and a vineyard at Archae; a mansio at Felicium; 2 mansiones and a vineyard at Cratum. He confirms everything given to the Hospital at Tortosa or in its territory or in the castle [castrum] called Kamel, or elsewhere, together with mills at Kamel; the villae, lands and houses, mills, oven and bath house given by Raymond I and Bertrand in the city of Rafania and its territory, so that a hospital for the poor [hospicium pauperum], which was held by Galterius, could be built there. Pons gives permission to all men who hold lands of him to give the Hospital 1 villanus each. He adds a vineyard at Kafaracha, from which 100 jarrae of wine can be produced. He confirms the gifts made by his barones at the time the church of St John the Baptist on Mont Pèlerin was consecrated, with the agreement of Bernardus Tripolitanus episcopus, Geraldus Rafaniensis episcopus and Raimundus Tortosanus episcopus. Signatories: Poncius, comes Tripolitanus, who had this charter issued when the church of St John the Baptist on Mont Pèlerin was consecrated; Cecilia, comitissa et uxor, regis Francorum filia; Rogerius constabularius; Petrus de Podio Laurentii; Guillelmus de Verduno; Poncius de Fos; Raimundus de Cartellano; Hugo Ebraiacensis;Bernardus de Congusto; Geraldus de Ussel; Poncius Umberti; Guillelmus scriptor, who wrote the charter at Mont Pèlerin; Dominicus Tripolitani episcopi subdiaconus, who drew up the charter. Count Pons of Tripoli then handed the charter to dominus Raymundus, prior Hospitalis Iherosolimitani.Feb. 8. Mont Pèlerin. Pons, gratia Dei comes Tripolis, and his wife Cecilia, the daughter of the king of France, with the agreement of their son Raymond, make an eleemosynary grant to the hospital of the poor [hospitale pauperum] on Mont Pèlerin belonging to the Hospital of St John of Jerusalem.... more
text: May 29. Lateran. Pope Honorius II, at the request of Guillelmus Tirensis archiepiscopus and Rogerius Ramensis episcopus, who have reminded him of the achievement of Duke Godfrey [of Bouillon] and King Baldwin I, extends the same recognition of the kingship of Baldwin II that his predecessor Pope Paschal II accorded to King Baldwin I and to the church of Jerusalem. He commends to King Baldwin II Count Fulk of Anjou, who has decided to leave for the East.May 29. Lateran. Pope Honorius II, at the request of Guillelmus Tirensis archiepiscopus and Rogerius Ramensis episcopus, who have reminded him of the achievement of Duke Godfrey [of Bouillon] and King Baldwin I, extends the same recognition of the kingship of Baldwin II that his predecessor Pope... more
sources: Hiestand, PK, pp. 141-2, no. 32 (RRH no. 122)
cite:
RRR:
Purchase
274
year: 1129
initiator: Willelmus prior Sancti Sepulcri
recipient: Petrus de Sancto Gauter, his wife and son
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1128 - Aug. 31 1129. Willelmus prior Dominici Sepulcri records under seal that he has bought a vineyard with the land around it from Petrus de Sancto Gauter, his wife and son for 140 besants, drawn from the alms fund, which is held for the needs of the poor. The vineyard is situated just outside Mahumeria when one approaches from Jerusalem along the left hand valley [in sinistrale convalle]. The property had been free from encumbrances, except for the tithe levied by the Holy Sepulchre, which had been remitted. Witnesses: Goisbertus prepositus; Aimericus helemosinarius; Petrus Clementis; Anselmus capellanus Mahumerie; Gaufridus Acus; Petrus de Joppen; Petrus Guitart; Bernardus, married to the daughter of Petrus de Sancto Gauter; Rogerius Lombart. The charter is confirmed by: Petrus de Sancto Gauter, the vendor; Audeartz his wife; Andreas their son; Petronilla their daughter. Dec. 25 1128 - Aug. 31 1129. Willelmus prior Dominici Sepulcri records under seal that he has bought a vineyard with the land around it from Petrus de Sancto Gauter, his wife and son for 140 besants, drawn from the alms fund, which is held for the needs of the poor. The vineyard is situated just... more
recipient: Church of Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
institution: Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
text: Dec. 25 1129 – Jun. 12 1130. Jerusalem. In the royal palacium. At the request of Gelduinus abbas, his relation [consanguineus], Baldwin, dei gratia rex Ierusalem Latinorum secundus, confirms all that has been given to St Mary of the Valley of Jehoshaphat in the reigns of his predecessors and in his own reign. Duke (dux) Godfrey and his brother King Baldwin I gave an oven, mills, houses and gardens inside Jerusalem and lands and vineyards outside, the Pool of Siloam together with mills, a ditch [fossa] and gardens, and two parts of the casale of Bethsau. Comes Guarnerius gave a casale called Ascar and this was later confirmed by King Baldwin I, who gave 2 carrucatae of land in the territory of Jaffa. Tancred gave a casale called Tymini, situated on the side of Mt Carmel, and houses, an oven and lands within and outside the castle [castrum] of Haifa. King Baldwin I gave a house in Acre and a casale called Cassera in the mountains; at Sidon a viridarium, a machomeria outside the city and a casale called Cafarabra, with the agreement of Eustachius Granerius; at Beirut houses, an oven, a mill and a viridarium inside the city and 2 carrucatae of land outside. Eustachius Granerius gave a casale called Betalla in the territory of Caesarea and a house in the city of Caesarea, with the agreement of King Baldwin I. Pisellus vicecomes gave a casale called Meschium and lands by the road that leads to the River Jordan, and in the territory of Belcha across the river a casale called Bessura, with the agreement of King Baldwin I. Rogerius Rammensis episcopus gave a casale called Saphoria and within the castle [castrum] of Lydda [Sanctus Georgius] a house and 4 carrucatae of land, with the agreement of King Baldwin I. Ado de Cherisio, his wife Richildis and his son Warmundus gave a casale called Chorat in the mountains around Toron, with the agreement of King Baldwin I. Teobaldus de Nigella gave a casale called Zebezeb, situated in terra Sueti, with the agreement of King Baldwin I and Wilelmus de Buris. Lambertus, a cliens of Wilelmus de Buris, gave a casale called Soesme beyond the River Jordan, with the agreement of Wilelmus de Buris and Gozelinus princeps Tybiadis. Wilelmus de Buris gave a casale called Ierraz, situated in territorio Gor, and a house in Jerusalem. Walterius Machumet gave a casale called Jamaruara, situated in the valley of Clin, with the agreement of King Baldwin I. Wilelmus de Buris gave 4 carrucatae of land and houses at Ligium, with the agreement of King Baldwin I. Wido de Miliaco gave half of a casale called Betemar in the territory of Jerusalem, with the agreement of King Baldwin I. King Baldwin I freed from census and navalis exactio all the ships [naves] of the abbey of St Mary which should enter or leave all the ports of the kingdom of Jerusalem. Letardus vicecomes gave 4 carrucatae of land and olive groves, together with a house in the casale of Hubertus de Pazi which is called Siph, and outside the casale a garden. Of the donations made in his own reign, King Baldwin II has given a casale called Beteri in the territory of Nablus and a house in Nablus; a casale called Beffella in the mountains in the territory of Tyre, another casale called Sardanas, and houses and a viridarium within Tyre. Lord Gozelinus gave a casale called Cafrielme in the territory of Tiberias with the agreement of King Baldwin II. Hugo dominus Iope gave a casale called Machoz in the territory of Ascalon and in Ascalon the greater machomeria and one of the better viridaria. Hugo also gave the land which had belonged to Framericus in the territory of Jaffa and a casale called Saphe in the land of Nablus, with the agreement of King Baldwin II. Barisanus the constabularius of Hugo gave a casale called Dargeboam in the lands near Jerusalem, with the agreement of Hugo his lord and King Baldwin II. Romanus de Podio, his wife Richildis and their heirs gave 2 casalia called Bessura and La, situated in terra Belcha. Wilelmus de Buris gave 2 casalia across the Sea of Galilee [ultra mare Tybiadis] called Sanctus Georgius and Sanctus Iob. The charter was drawn up by Hemelinus cancellarius. Witnesses: Willelmus archiepiscopus Tiri; Gaudentius archiepiscopus Cesariensis; Ansellus Betlehemita episcopus; abbas de Latina; Willlmus prior Sepulcri Domini; Arnaldus prior Montis Syon; Balduinus Sancti Abrahᶒ; Roardus; Goffridus de Parentea; Hulricus Neapolis vicecomes; Petrus his brother; Robertus de Franco Loco.Dec. 25 1129 – Jun. 12 1130. Jerusalem. In the royal palacium. At the request of Gelduinus abbas, his relation [consanguineus], Baldwin, dei gratia rex Ierusalem Latinorum secundus, confirms all that has been given to St Mary of the Valley of Jehoshaphat in the reigns of his predecessors and in his... more
initiator: Balduinus Berutensis episcopusBaldwin bishop of Beirut
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Sept. 26. Jerusalem. In the Hospital of St John [in ipsa domo pauperum]. Balduinus Berutensis episcopus makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He gives the Hospital a house in Jerusalem which he had been given to him by King Baldwin I. The house is to be held with full rights, except that Balduinus can lodge in it when he comes to Jerusalem. It is situated between the Hospital’s oven and mill. In return Balduinus is given by Rogerius Paganus, frater noster, a house in Beirut. The exchange is made in the presence of Balduinus. Witnesses: Bernardus Sydoniensis primus episcopus Francorum; domnus R(aymundus) Hospitalis; and his brothers, Willelmus Bertrandus diaconus; Gerardus subdiaconus; Willelmus Aimericus; Rodulfus; and other witnesses, Ricardus Dominici Templi canonicus; Mainardus Berutensis ecclesie clericorum doctor; Lambertus Sancte Sion canonicus; Gaucilinus Templi Domini clericus.Sept. 26. Jerusalem. In the Hospital of St John [in ipsa domo pauperum]. Balduinus Berutensis episcopus makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He gives the Hospital a house in Jerusalem which he had been given to him by King Baldwin I. The house is to be held... more
initiator: Gualterius de Surdavalle constabularius
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan. 2. Latakia. Gualterius de Surdavalle constabularius, with the agreement of Alice, principissa, makes an eleemosynary grant, to benefit among others his wife Sibilia. He gives the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Ramundus Hospitalis servus et rector, his palacium in the devastated city of Latakia. This palace was given to him by King Baldwin II of Jerusalem, Alice’s father, and his ownership of it was confirmed by Bohemond II, the son of Bohemond the Great. At the orders of Princess Alice this gift is recorded in a charter by Robertus cancellarius domine principisse and sealed with the seal of the prince. Witnesses: Radulfus de Fontanellis; Theobaldus de Corizo; Rogerius de Baste; Hugo Bernardus; Hugo de Buleirre; Gislibertus S. Victoris. It is confirmed by: Sibilla, uxor Gualterii de Surdavalle; Robertus de Surdavalle; Adelicia Dei gratia principissa, who hands the charter to Raimundus Hospitalis. Witnesses: Bocellus; Mansellus; Willelmus filius Manselli; Radulfus filius Rogerii; Gofridus Cattus Paludis; Gualterius Biruti; Joannes Neapolis. Jan. 2. Latakia. Gualterius de Surdavalle constabularius, with the agreement of Alice, principissa, makes an eleemosynary grant, to benefit among others his wife Sibilia. He gives the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Ramundus Hospitalis servus et rector, his palacium in the... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 1 Nov. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 1 November 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 1 November 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).