text: Jan.1-31. Latakia. Princess Alice of Antioch makes a sealed eleemosynary grant, to benefit, among others, her daughter Constantia. She gives the Hospital of St John of Jerusalem a house in Latakia and a vastina called B[essilis] with 2 carrugae of land and a well which is by the road, together with 1 c[arruga] and a house at Gibellum. Witnesses: Radulfus de Fontanellis; Radulfus filius Rogerii; Willelmus de Cursibus Altis dux Gibelli; Theobaldus de Corizo dux Laodicᶒ; Gottafredus.Jan.1-31. Latakia. Princess Alice of Antioch makes a sealed eleemosynary grant, to benefit, among others, her daughter Constantia. She gives the Hospital of St John of Jerusalem a house in Latakia and a vastina called B[essilis] with 2 carrugae of land and a well which is by the road, together with... more
sources: Mayer, Varia, pp. 110-12, no. 1 (RRH no. 148)
cite:
RRR:
Grant
323
year: 1134
initiator: Patriarch William of Jerusalem
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
2nd institution: Sancta Quarantena
text: Dec. 25 1133 – Aug. 31 1134. Patriarch William of Jerusalem has given Sancta Quarantena, with all that belongs to it, to the canons of the Holy Sepulchre. With the advice and consent of Patriarch William and Petrus prior, the canons have chosen Rainaldus, one of themselves, to be prior of Sancta Quarantena. He is to remain a canon of the Holy Sepulchre and will be subject to the prior and canons there. His successors will be appointed by the canons of the Holy Sepulchre. Rainaldus has the right to enlarge the priory and increase the size of the community at Sancta Quarantena. The deed is confirmed and sealed by Patriarch William. Auctores and witnesses: Guillelmus patriarcha; Petrus prior; Petrus subprior; Gillebertus; Anselmus precentor; Petrus Bernardi; Goffridus thesaurarius; Fulcherius; magister Robertus; Guillelmus; Osbertus; Aimericus; Balduinus; of the deacons, Galterius; Moyses; Rogerius; Petrus; Geraldus, who drew up the charter; of the subdeacons, Geraldus; Petrus Clementis; Evrardus; Gervasius.Dec. 25 1133 – Aug. 31 1134. Patriarch William of Jerusalem has given Sancta Quarantena, with all that belongs to it, to the canons of the Holy Sepulchre. With the advice and consent of Patriarch William and Petrus prior, the canons have chosen Rainaldus, one of themselves, to be prior of Sancta... more
initiator: Patriarch William of Jerusalem and Petrus prior Sancti Sepulcri
recipient: Rogerius de Sancto Lazaro and his wife Maria
institution: Holy Sepulchre
text: Jun. 29. Patriarch William of Jerusalem and Petrus prior Sancti Sepulcri, with the agreement of the canons of the Holy Sepulchre, restore to Rogerius de Sancto Lazaro and his wife Maria their feodum, on condition that within 2 years they sell their house in Jerusalem and invest everything they have in the land of the Holy Sepulchre either at Sanctus Lazarus [Bethany] or in Jerusalem. If in the meantime they die, their property will pass to the Holy Sepulchre. If they do not sell and invest as specified they will lose their feodum.Jun. 29. Patriarch William of Jerusalem and Petrus prior Sancti Sepulcri, with the agreement of the canons of the Holy Sepulchre, restore to Rogerius de Sancto Lazaro and his wife Maria their feodum, on condition that within 2 years they sell their house in Jerusalem and invest everything they have... more
text: Mar. 15 – Aug. 31. Petrus Sancti Sepulcri prior and the canons of the Holy Sepulchre sell 2 neighbouring houses, belonging respectively to Bernardus Bituricensis and Willelmus drugomannus, to Petronilla, a Hungarian woman, for 440 besants, so that a hospital [hospitale] for Hungarians can be established. The Holy Sepulchre retains preemption rights. Petronilla will be provided by the Holy Sepulchre with the equivalent of the daily refectory rations of 4 men, but as a consoror of the Holy Sepulchre she remits 2 of these in an eleemosynary grant. She will, therefore, receive the daily rations of a canon and a servant [serviens]. Witnesses: Rogerius Ramathensis episcopus; Anselmus Bethleemita episcopus; Acardus prior Templi Domini; Arnaldus prior Montis Syon; Henricus prior Montis Oliveti; Robertus abbas Vallis Josaphat; Chosmas Ungaricus heremita; Bonefatius socius ejus; Symeon Ungaricus archidiaconus; Roardus vicecomes; Raimondus magister Hospitalis; Rainaldus de Ponz and many others.Mar. 15 – Aug. 31. Petrus Sancti Sepulcri prior and the canons of the Holy Sepulchre sell 2 neighbouring houses, belonging respectively to Bernardus Bituricensis and Willelmus drugomannus, to Petronilla, a Hungarian woman, for 440 besants, so that a hospital [hospitale] for Hungarians can be... more
text: Dec. 19. Caesarea. In the archbishop’s camera. Hysimbardus, with the agreement of his wife Roarda, sells the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Raimundus magister, a casale called Arthabec for 500 besants. The casale is situated between the casalia of Kalensua to the east, Calodia to the south, Castellare Rogerii Longobardi to the west and Casale Latina to the north. The sale is authorized by Gualterius Cesariensis dominus, in whose territory the casale is situated, in exchange for 150 besants, and by Arnulfus de Haynis, the lord of Hysimbardus, in exchange for 60 besants. Witnesses: Gaudentius Cesariensis archiepiscopus; Gualterius Cesarie dominus; Harnulfus de Haynes; Heustachius Eschoflel; Georgius miles; Rainerius Fornerius; Petrus Bassus; Gerardus Bucxus; Petrus drogomannus de Chaquo; Gualterius vicecomes de Chaquo; Ricardus Faber; of the brothers of the Hospital, Raimundus Thesaurarius; Geraldus Kalensue; Thomas; Hayricus and many others. Petrus scriba wrote the charter.Dec. 19. Caesarea. In the archbishop’s camera. Hysimbardus, with the agreement of his wife Roarda, sells the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Raimundus magister, a casale called Arthabec for 500 besants. The casale is situated between the casalia of Kalensua to the east, Calodia to... more
recipient: Bernardus, brother of Petrus prior Sancti Sepulcri
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1134 – Dec. 24 1135. Jerusalem. In the chapter of the Holy Sepulchre. Record of an agreement made between Maria de Sancto Lazaro, the wife of Rogerius, a cliens of the Holy Sepulchre, and Bernardus, the brother of Petrus prior Sancti Sepulcri and a cliens of the patriarch. Maria had wedded her daughter to Bernardus in the presence of the chapter of the Holy Sepulchre. Her first husband Petrus had presented the daughter with a dowry of 100 besants and had invested her with the usufruct of a vineyard that he had planted. Petrus also left Bernardus a fourth part of a house situated in Jerusalem in the platea Templi next to the house of Bentulinus, to be held after his death. Another part was left to his son, although it would pass to Bernardus if the son died. Maria challenged the gift of the house. The case was heard in the chapter of the Holy Sepulchre in the presence of patriarcha Willelmus; Petrus subprior; of the canons of the Holy Sepulchre, Anselmus cantor; Goffridus thesaurarius; magister Robertus; and in the presence of Anschetinus, quondam vicecomes Hierosolymitanus; Rainaldus de Pontibus; Goiffridus Acu. They judged that Bernardus should have the fourth part of the house acquired by Maria and her second husband Rogerius after their death; similarly another fourth part should pass to Bernardus after the death of Maria’s son. Witnesses: Petrus prior; Petrus de Barcinona; Willelmus Normannus; Godefridus; Vulgrinus; Evrardus; Gervasius; of the burgenses, Oldreus; Milo; Bentulinus; Bernardus Lemovicensis; Petrus Petragorici; Arnulfus de Gorranti; Bernardus Bituricensis. Dec. 25 1134 – Dec. 24 1135. Jerusalem. In the chapter of the Holy Sepulchre. Record of an agreement made between Maria de Sancto Lazaro, the wife of Rogerius, a cliens of the Holy Sepulchre, and Bernardus, the brother of Petrus prior Sancti Sepulcri and a cliens of the patriarch. Maria had wedded... more
text: Dec. 25 1135 –Aug. 31 1136. At the request of the canons of the Holy Sepulchre, Patriarch William of Jerusalem confirms with his seal his gift of the tithes of Jericho to Rainaldus prior and the priory of Sanctissima Quarantena, where Christ fasted for forty days and nights and which is subject to the Holy Sepulchre. Witnesses: Rogerius Lyddensis episcopus; Anselmus Bethleem episcopus; Petrus prior Sepulchri Domini; Achardus prior Templi Domini; Arnaldus prior Montis Syon; Henricus prior Montis Oliveti; Robertus abbas Vallis Josaphat; Soibrandus abbas Sanctᶒ Mariᶒ Latinᶒ; of the convent of the Holy Sepulchre, domnus Ricardus; Petrus Barchinonensis; Robertus Arthasiensis; Gaufridus Constantinopolitanus; Anselmus precentor; Radulfus Parisiensis; Petrus Bernardi; Garnerius; Gerbertus; Robertus; Willelmus; Wlgrinus; Lambertus; item Lambertus; Godefridus; Moyses; Rogerius; Bartholomeus; Gervasius; Geraldus; Evrardus, Dionisius.Dec. 25 1135 –Aug. 31 1136. At the request of the canons of the Holy Sepulchre, Patriarch William of Jerusalem confirms with his seal his gift of the tithes of Jericho to Rainaldus prior and the priory of Sanctissima Quarantena, where Christ fasted for forty days and nights and which is subject to... more
text: Nov. 1. Rogerius Ramathensis episcopus, with the consent of Radulfus archidiaconus and all the chapter of Sanctus Georgius [Lydda], confirms that he gave the church of the Holy Sepulchre, Willelmus prior and its canons 2 casalia called Capharuth and Gith, with the agreement of Patriarch Warmund. He gives 2 other casalia called Kefrescilta and Porphilia. He grants the Holy Sepulchre half tithes of the harvests and all tithes on other things at these 4 casalia, on condition that the prior and canons of the Holy Sepulchre recognize the rights of the bishop, canons and church of Sanctus Georgius [of Lydda] to the tithes of Castellum Arnaldi and to the tithes of a casale of the Hospital of St John called Bulbul, which are waste at present. Witnesses: Anselmus episcopus Bethleem; Johannes episcopus Achon; Achardus prior Templi Domini; Arnaldus prior Montis Syon; Henricus prior Montis Oliveti; Guido prior Sancti Abrahe; of the chapter of Sanctus Georgius, Willelmus Thuroldi; Jordanus; Balduinus; Hugo and many others. Nov. 1. Rogerius Ramathensis episcopus, with the consent of Radulfus archidiaconus and all the chapter of Sanctus Georgius [Lydda], confirms that he gave the church of the Holy Sepulchre, Willelmus prior and its canons 2 casalia called Capharuth and Gith, with the agreement of Patriarch Warmund. He... more
initiator: Petrus Bernardi, canon of the Holy Sepulchre
recipient: Andreas and his wife Hosanna
institution: Holy Sepulchre
text: Nov. 16. Petrus Bernardi, a canon of the Holy Sepulchre, with the consent of Petrus prior and his fellow canons, permits Andreas and his wife Hosanna to build a house on land belonging to the Holy Sepulchre in that part of the city of Jerusalem which is under royal jurisdiction. The land adjoins a house belonging to the Holy Sepulchre, a house of the Hospital of St John which used to be owned by Garsia, and a house which belonged to Robertus Galatinae. Andreas and Hosanna must pay a rent [redditus] of 2 besants a year to the Holy Sepulchre. If either Andreas or Hosanna should die, the surviving spouse can continue to live in the house while paying the same rent. After the death of both the house will pass to the Holy Sepulchre. The canons also allow Andreas and Hosanna to draw water for their needs from the canons’ cistern which is at the foot of the steps [ad pedes gradus]. Witnesses: Holdredus judex; Albertus de Virduno; Ricardus; Rogerius, magister clientium Sancti Sepulchri; Arnuldus sellarius; Petrus Porcellus; Habert de Falcomberga; Bernardus Riquitie. The charter was written by Johannes Pisanus, who was teaching the young clerics [clericuli] at the Holy Sepulchre.Nov. 16. Petrus Bernardi, a canon of the Holy Sepulchre, with the consent of Petrus prior and his fellow canons, permits Andreas and his wife Hosanna to build a house on land belonging to the Holy Sepulchre in that part of the city of Jerusalem which is under royal jurisdiction. The land adjoins a... more
text: Sept. 24 – Dec. 24. Nablus. Fulk, dei gratia rex Ierusalem [Lati]norum tercius, with the agreement of his wife Queen Melisende and Patriarch William and the encouragement of all the people of the kingdom, confirms with his seal the gift made at his request to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Raimundus magister, by Hugo de Sancto Abraham of a place [locus] called Bethgibelin, together with the following casalia: Beithsúr; aliud Beithsúr; Deirnachár; Deirrasín; Charróubete; Deirelcobebe; Meimes; Hále; Bocme; Heltawahín. Fulk gives 4 other casalia: Fetcáta; Sahlín; Zéitae; Courcora. Witnesses: Willelmus Ierusalem patriarcha; Gaudensius Cᶒsariensis archiepiscopus; Rogerius, Ramathensis episcopus; Anselmus, Bethleem episcopus; Petrus, Sepulchri Domini prior; Arnaldus prior Montis Syon; Wido prior Sancti Abrahᶒ; of the barones, Willelmus de Buris; Paganus p[incerna; Bal]duinus Ramathensis; Balianus; Rainerius Brusch/Bruscho; Henfridus de Tolon; Rohardus vicecomes Jherusalem; Olricus Neapolitanus vicecomes; Bernardus Uachir; Balduinus de Sancto Abraham; Walterus Malduth; Robertus de Fraduth/Fracluth; Johannes Gotman; [Jo]hannes camerarius; Sado marescalcus; Walterus de Goi; Willelmus de Alennes; Hubertus; Normandus; Rog[erus; Stephanus]; of the burgenses, Gaufridus Acus; Rainaldus de Montlohir; Sohir de Baruth; Boneth de Tholosa; Porcel, Willelmus Strabo and others. The charter was drawn up by Helias cancellarius.Sept. 24 – Dec. 24. Nablus. Fulk, dei gratia rex Ierusalem [Lati]norum tercius, with the agreement of his wife Queen Melisende and Patriarch William and the encouragement of all the people of the kingdom, confirms with his seal the gift made at his request to the Hospital of St John of Jerusalem,... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 1 Nov. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 1 November 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 1 November 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).