text: Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Helois and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and of all others who have the right to concede, or have a hereditary right to, the property now being sold, Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus, confirms under seal the sale made by Hugo de Hybelino to the king’s brothers the canons of the Holy Sepulchre. Hugo sells to the aforesaid canons for 7,000 besants Vuetmoamel with its villani, except for the 2 casalia called Odabeb and Damersor that belong to the miles Arabicus. Included in the sale are Dersabeb and Corteis with their villani and whatever Hugo’s father had in Zimi and in the city of Bethel. These properties are freed from all servicium dominium. The sale is confirmed by Hugo’s brother Balduinus, his mother Helois, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Telli. And Hugo de Hybelino, his brother Balduinus, Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus are guarantors of the sale on behalf of Hugh’s brother Barisanus and little sister Stephania, who are minors. Witnesses: Letardus archiepiscopus Nazarenus; Constantinus Liddensis episcopus; Gaufridus abbas Templi; Amilius abbas Latinę; Engerannus prior Montis Syon; Rogerius prior Sancti Abrahe; Balduinus archidiaconus Liddę; of the brothers of the Temple, Frater Odo commendator; frater Galterius de Berito; frater Philippus; frater Lodoicus; of the king’s barones, Humfredus de Torono regis constabularius; Iohannes Gothman; Hugo Cesariensis; of the king’s homines, Odo de Sancto Amando; Wilelmus de Barra; Odo de Tholent; Hugo de Bezan; Vivianus de Cayphas; Gozelinus Pesellus; Arnaldus de Crest constabularius Tripolitanus; Arnulfus de Hisinguin; Wilelmus de Monte Gisardi; Gocelinus de Samosac; Bartholomeus Suessionensis; Arnulfus vicecomes Iherosolimitanus; of the burgenses, Hugo Saliens in Bonum; Petrus Petragoricensis; Bricius; Gaufridus Turonensis; Wilelmus Normannus; Rainaldus Sicarius; Petrus de Sancto Iacobo; Petrus Hugonis; Petrus de Sancto Lazaro. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius. Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Helois and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and of all others who have the right to concede, or have a... more
recipient: Leprosary of Saint Lazarus in Jerusalem
institution: Leprosary of Saint Lazarus
text: Feb. 11. Ascalon. Amalricus comes Aschalonis makes an eleemosynary grant under seal to St Lazarus of Jerusalem, Brother Hugo de Sancti Pauli its master, and the convent of lepers there, giving them a casale called Meiesie with 10 carruate terre and the house they have in Ascalon together with a garden. Witnesses: Hugo de Hibelino; frater eius Balduinus; Iozelinus de Samusach; Girbertus vicecomes Aschalonis; Gvido castellanus eiusdem; Rainaldus vicecomes Joppensis; privignus eius Adam; Guilbertus Maradaldus; Iohannes Vaccarius; Roardus de Joppen; Gwillelmus de Tyro; Garinus de Bolonia; Rodbertus de Sancto Karileffo; Hurellus; Rogerius Galensis; Fulco Chataulanensis; Seifredus senescaldus comitis; Stephanus magister castelli Neapolis; Bartholomeus Suessionensis. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.Feb. 11. Ascalon. Amalricus comes Aschalonis makes an eleemosynary grant under seal to St Lazarus of Jerusalem, Brother Hugo de Sancti Pauli its master, and the convent of lepers there, giving them a casale called Meiesie with 10 carruate terre and the house they have in Ascalon together with a... more
recipient: Leprosary of Saint Lazarus in Jerusalem
institution: Leprosary of Saint Lazarus
text: Jul. 3. Jerusalem. Amalricus comes Ascalonitanus makes a sealed eleemosynary grant, confirming the gift made to the brother lepers of St Lazarus of Jerusalem, now under the rule of magister Hugo de Sancto Paulo, of the casale called Zaythar with 10 terre carruate by Philippus Neapolitanus, with the consent of his wife Ysabel, his mother domna Stephania, his son Rainerius, his daughters Helena and Stephania, and his brothers Gwido Francigena and Henricus Bubalus, in the presence of Baldwin rex Ierosolimorum, the brother of Amalricus, during the siege of Ascalon. Witnesses of the confirmation: Hugo de Hibelino; Balduuinus frater eius; Gilbertus vicecomes Ascalonitanus; Gocelinus de Samosach; Balwinus frater illius; Rainaldus vicecomes Ioppensis; Adam privingnus eius. Witnesses of the gift of Philippus Neapolitanus: Rogerius prior Sancti Abrahe; Andreas de Monte Barro milicie Templi magister; Segvinus milicie Templi frater; Odo milicie Templi frater; Johannes de Valentins; Adam Niger; Fulco frater illius; Gocelinus Garinus; Gwillelmus de Uendoma; Petrus de Miribello; Hugo Normanus; Nicholaus de Bethleem. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.Jul. 3. Jerusalem. Amalricus comes Ascalonitanus makes a sealed eleemosynary grant, confirming the gift made to the brother lepers of St Lazarus of Jerusalem, now under the rule of magister Hugo de Sancto Paulo, of the casale called Zaythar with 10 terre carruate by Philippus Neapolitanus, with the... more
recipient: Church and canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jul. 13. Acre. Baldwin per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus makes a sealed eleemosynary grant to the church and canons of the Holy Sepulchre, confirming gifts made by himself and by previous kings. Godfrey dux [of Bouillon] gave 21 casalia: Ainquinę; Armotię; Kefreachab; Kefredil; Bubil; Hubin; Aram; Kalendię; Betdigge/Beitligge; Birra/Byrra; Subahiet; Ataraberet; Vrniet; Zenu; Helmule; Beutelamus; Barithmeta; Beitiumen; Beitfoteire/Beitfuteier; Betsuric/Betsurit; Aineseins; and all the ovens in Jerusalem, except for 2 belonging to the Hospital of St John and 1 belonging to St Mary of the Latins. King Baldwin I gave villani and their families at Sanctus Lazarus [Bethany] and the 4 casalia above Sanctus Lazarus of Benehatię, Benehabeth, Ragabam and Roma; 1000 modii of wheat each year in the territory of Nablus; and half of that property which the king gave the Holy Sepulchre in the exchange relating to the bishopric of Bethlehem. King Baldwin II gave a casale called Derina, situated in the territory of Tyre close to the great spring [fons] that feeds the aqueduct, together with 4 carrucates [quantum quatuor paria boum de anno in annum excolere possunt], situated on the hillside nearby. He excluded from the confirmation another unnamed casale, if indeed it had been subtracted from the territory of the Holy Sepulchre. King Baldwin II also gave a garden situated between the sea wall and sea forewall of the city; a casale named Cafermelech in the territory of Nablus; half of the casale of Fieisse now called Casale Sancti Sepulchri, which was given by Eustachius Granerius, and all the land that Galterius, the son of Eustachius gave around the same casale, beyond the River [Jordan] as far as the designated boundaries that are recognized today. With the agreement of Melisende, King Baldwin III’s mother, and his brother Amalricus, King Fulk gave the casale of Thecua in exchange for Sanctus Lazarus in Bethania. Fulk confirmed the gift by Lambertus Als of 2 carrucate terrę plenarie situated in the territory of the casale of Mimas; the gift of Guillelmus de Buris of 2 casalia called Gebul and Helkar with their lands and the use of their fisheries [piscariae] for 8 days each year, the angaria [of his own fisherman] for one day a year and the use of a boat [navis] in the way specified by Guilelmus de Buris; houses within the walls of the city of Jerusalem, occupied by Petrus Bernardi canonicus, Eurardus canonicus, alterius Eurardus canonicus, Mainardus, Garsio, Galterius Lo Tornaor, Bernardus Bursarius, Herluinus, Mabilia - with a garden situated beside it – and Rogerius de Sancto Lazaro, a confrater of the canons, and the statio of Guillelmus Bastardus together with that share that the same Guillelmus had in the tables of the money changers [in mensis nummulariorum] – this confirmation was an eleemosynary grant; and a house at Acre given by Lambertus Als and Agnes his wife on conditions specified in the charter. Among other confirmations, there were 3 casalia called Capharuth, Gith and Porphiria, which Rogerius Liddensis episcopus gave out of the possessions of [the church of] Sanctus Georgius [Lydda], and a 4th casale called Kefrescilta, which, together with half of the tithes of the harvests of the aforesaid casalia, [Rogerius] Liddensis episcopus gave for the recognition of his right to the tithes of Castellum Arnaldi and of a casale of the Hospital of St John called Bulbul; an exchange made between the canons of the Holy Sepulchre and Iohannes Patricius of 2 casalia, called Caphermelic and Ainquina, for 2 of the casalia of Iohannes, called Megina and Mezera; half of the oblations of the faithful to the Holy Sepulchre; all oblations to the relic of the True Cross, which was in their custody, on all days except Good Friday and those occasions when the patriarch needed to carry the relic with him; two thirds of candle money; the tithes of the whole of the city of Jerusalem and its environs, conceded by Patriarch Arnulf, except for those from funda, which would be enjoyed by the patriarch; the church of St Peter in Jaffa, conceded by the patriarch to the canons; and half the benefice King Baldwin I gave in exchange for the bishopric of Bethlehem. Witnesses: Amalricus frater regis et comes Ascalonitanus; Humfredus de Torono constabularius; Guido Berytensis; Girardus Sidoniensis; PhiIippus Neapolitanus; Guido Francigena; Henricus Bufulus, Hugo Cesariensis; Balduinus de Insula; Odo de Tolenth turris Dauid castellanus; Odo de Sancto Amando; Guillelmus de Barra. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.Jul. 13. Acre. Baldwin per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus makes a sealed eleemosynary grant to the church and canons of the Holy Sepulchre, confirming gifts made by himself and by previous kings. Godfrey dux [of Bouillon] gave 21 casalia: Ainquinę; Armotię; Kefreachab;... more
initiator: Alois, together with her husband Girardus, her sons Rogerius, Alboim and Marcus and her daughter Amelina
recipient: Church of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Aug. 18. Alois, together with her husband Girardus, her sons Rogerius, Alboim and Marcus and [her daughter] Amelina, sells to the convent of the Holy Sepulchre 2 stationes with 2 solaria [cum solario] for 170 besants. The boundaries of the property are: to the east the common way [commune via], to the west the atrium of the Holy Sepulchre, to the south the house of Michael, to the north the house of Guisla Sancti Abrahe. Witnesses: Petrus Salomonis regie majestatis juratus; Gibertus Papais regie majestatus juratus; Albertus Lombardi; Giraldus Aldenarii; Robertus Cocus; W. nepos Aimerici prioris Montis Oliveti. Aug. 18. Alois, together with her husband Girardus, her sons Rogerius, Alboim and Marcus and [her daughter] Amelina, sells to the convent of the Holy Sepulchre 2 stationes with 2 solaria [cum solario] for 170 besants. The boundaries of the property are: to the east the common way [commune via], to... more
text: Dec. 25 1156 - Dec. 24 1157. Agreement on an exchange between Rogerius Clericus and the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Amoramus thesaurarius and Willelmus de Bellomonte, and with the consent of Geraldus Ugonis preceptor Hospitalis. Rogerius gives small houses [medias domos] situated next to the voltae of the Hospital in ruga Sancti Stephani, before which the new stationes of the Holy Sepulchre stand. These houses were left to Rogerius by his mother Fraxenda when she died. They are given in exchange for the house of Goffridus de Karitate which is situated in ruga Coquinati, bordering on the house of Pons Gaanna, which is behind it, the house of Willelmus Palmerius which is to the right and is in ascensu ruge Parmenteriorum, and the house of Aimericus Guittardus de Maumeria, which is to the left. The agreement is sealed with the seal of the Hospital. Witnesses: Stephanus Rufus; frater Johannes presbiter; frater Petrus de Opere; Ugo de Asinaria; Umbertus de Bar; Petrus Salomon; Guibertus Papais; Uldredus Aurifex; Willelmus de Bethleem; Willelmus de Palmerio; Palais Galicus. Dec. 25 1156 - Dec. 24 1157. Agreement on an exchange between Rogerius Clericus and the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Amoramus thesaurarius and Willelmus de Bellomonte, and with the consent of Geraldus Ugonis preceptor Hospitalis. Rogerius gives small houses [medias domos]... more
text: Jul. 26. Acre. Baldwin per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus makes an eleemosynary grant, repeating for the Holy Sepulchre his earlier confirmations. Godfrey dux [of Bouillon] gave 21 casalia: Ainquinę, Armotię, Kefreachab, Kefredil, Bubil, Hubin, Aram, Kalendię, Betdigge, Birra, Subahiet, Ataraberet, Vrniet, Zenu, Helmule, Beittelamus, Aineseins, Barithmeta, Beitumen, Beitfuteire and Bethsurie; and all the ovens in Jerusalem, except for 2 belonging to the Hospital of St John and 1 belonging to St Mary of the Latins. King Baldwin I gave villani and their families at Sanctus Lazarus [Bethany] and the 4 casalia above Sanctus Lazarus of Benehatię, Benehabeth, Ragabani and Roma; 1000 modii of wheat each year in the territory of Nablus; half of that property which the king gave the Holy Sepulchre in the exchange relating to the bishopric of Bethlehem. King Baldwin II gave a casale called Derina, situated in the territory of Tyre close to the great spring [fons] that feeds the aqueduct. The territory of the casale, situated on the hillside, comprised 4 carrucates [quantum terrę quatuor paria boum de anno in annum excolere possunt]. He excluded from the confirmation another unnamed casale, if indeed it had been subtracted from the territory of the Holy Sepulchre. King Baldwin II also gave a garden situated between the sea wall and sea forewall of the city; a casale named Cafermelec in the territory of Nablus; half of the casale of Fieisse now called Casale Sancti Sepulchri, which was given by Eustachius Granerius, and all the land that Galterius, the son of Eustachius gave around the same casale, beyond the River [Jordan] as far as the designated boundaries that are recognized today. With the agreement of Melisende, King Baldwin III’s mother, and his brother Amalricus, King Fulk gave the casale of Thecua in exchange for Sanctus Lazarus in Bethania. King Fulk confirmed the gift by Lambertus Alfus of 2 carrucate terrę plenarie situated in the territory of the casale of Mimas; the gift of Guillelmus de Buris of 2 casalia called Gebul and Helchar with their lands and the use of their fisheries [piscariae] for 8 days each year, the angaria [of his own fisherman] for one day a year and the use of a boat [navis] in the way specified by Guilelmus de Buris; houses, within the walls of the city of Jerusalem, occupied by Bernardus canonicus, Eurardus canonicus, alterius Eurardus canonicus, Mainardus, Garsio, Galterius Lo Tornaor, Bernardus Bursarius, Herluinus, Mabilia, Rogerius de Sancto Lazaro, a confrater of the canons, and the statio of Guillelmus Bastardus together with the share that the same Guillelmus had in the tables of the money changers [in mensis nummulariorum] - this confirmation was an eleemosynary grant; a house at Acre given by Lambertus Als and Agnes his wife on condition that the king would not lose servicium if it was sold or disposed of in any way. Among other confirmations, there were 3 casalia called Capharuth, Gith and Porphiria, which Rogerius Liddensis episcopus gave out of the possessions of [the church of] Sanctus Georgius [Lydda], and a fourth casale called Kefrescilta, which, together with half the tithes of harvests and a remission of all other tithes relating to the aforesaid casalia, were given by Rogerius [Liddensis episcopus] in exchange for the recognition of his right to the tithes of Castellum Arnaldi and of a casale of the Hospital of St John called Bulbul; an exchange made between the canons of the Holy Sepulchre and Iohannes Patricius of 2 casalia, called Caphermelich and Ainquina, for 2 of the casalia of Iohannes, called Megina and Mezera. King Baldwin III also confirmed the resolution of the disputes between himself and the canons over Suriani and between Queen Melisende and the canons over the boundaries of Bethsuri; the casalia of Bethel, Odemamel, Dehyrsabeth, Corteis, Deirmusim and Huetdebes with their villani, which the canons bought from Hugo de Hybelino; Patriarch Arnulf’s concession of half of the oblations of the faithful to the Holy Sepulchre; two-thirds of candle money; all oblations to the relic of the True Cross, which was in the canons’ custody, on all days except Good Friday and those occasions when the patriarch needed to carry the relic with him; the tithes of the whole of the city of Jerusalem and its environs, except for those from funda; half the beneficium King Baldwin I gave in an exchange relating to the bishopric of Bethlehem; the church of St Peter in Jaffa, conceded by the patriarch to the canons. Witnesses: Petrus archiepiscopus Tyrensis; Arnesius archiepiscopus Cesariensis; Letardus archiepiscopus Nazarenus; Constantinus Sancti Georgii episcopus; Rainerius Sebastensis episcopus; Osbertus Tyberiadensis episcopus; Fredericus Achonensis episcopus; Adam episcopus Paneadensis; Amalricus episcopus Sydoniensis; Mainardus episcopus Berythensis; Gaufridus abbas Templi Domini; Rainaldus abbas de Latina; Gunterius prior Montis Syon; Aimericus prior Montis Oliveti; Guillelmus commilitonum Templi senescalcus; frater Gaufridus Fulcherii; of the barones and homines of the king, Amalricus comes Ascalonitanus; Henfredus de Torono constabularius; filius eius Henfredus; Galterius Tiberyadensis domnus; Guormundus Tyberiadensis; Girardus Sydoniensis; Hugo Cesariensis; Philippus Neapolitanus; Galterius Berithensis; Guido Francigena; Henricus Bubalus; Hugo de Hybelino; frater eius Balduinus; Guillelmus marescalcus; Odo de Sancto Amando castellanus Iherosolimitanus. The charter was drawn up by Radulfus Bethleemitus episcopus regisque cancellarius. Jul. 26. Acre. Baldwin per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus makes an eleemosynary grant, repeating for the Holy Sepulchre his earlier confirmations. Godfrey dux [of Bouillon] gave 21 casalia: Ainquinę, Armotię, Kefreachab, Kefredil, Bubil, Hubin, Aram, Kalendię, Betdigge,... more
recipient: Leprosary of Saint Lazarus in Jerusalem
institution: Leprosary of Saint Lazarus
text: Dec. 25 1159 - Dec. 24 1160. Hugo, Cesaree Palestine dominus, with the agreement of his wife Ysabel, the daughter of dominus Johannes Gothmannus, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit among others his brother Eustachius, who is a brother of St Lazarus. Hugo gives the leprosary of St Lazarus of Jerusalem the viridarium that had been held by Stephanus Loripes and the house that had belonged to his brother Eustachius. The brothers of St Lazarus will hold the house free from all servitium to the lord of Caesarea. Hugo also gives another house next door that had been occupied by Arnaldus Gala, a brother of St Lazarus, on condition that if anyone but a brother of the leprosary lives in it the servitus paid by other burgenses will be rendered to the lord of Caesarea. Witnesses: Enguibertus Encoflel; Henricus de Camisecua; dominus Macharius; dominus Manasses; dominus Amauricus; Petrus Costa; Bertinus frater domine Agne; Robertus de Corbia; Reinaldus de Belguade; Aerig Darie; Rainerius de Galenia; Rogerius Guales; dominus Gervasius; Rainerius filius Stephani de Gibeleth. Dec. 25 1159 - Dec. 24 1160. Hugo, Cesaree Palestine dominus, with the agreement of his wife Ysabel, the daughter of dominus Johannes Gothmannus, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit among others his brother Eustachius, who is a brother of St Lazarus. Hugo gives the leprosary of St Lazarus... more
sources: Marsy, ‘Cart St Lazare’, pp.136-7, no. 18 (RRH no.361)
cite:
RRR:
Census
712
year: 1163
initiator: Hugo Magister de Asinaria
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: (June/Dec. 24 1156 - Nov. 20) 1157 - (Feb. 10 - Dec. 24) 1163. [92] Record of the rents (census) owed for the houses belonging to the Hospital of St John of Jerusalem drawn up (edita) by Hugo Magister de Asinaria. Guido de Beteran owes 12 besants for the house of Baro, payable each year at Christmas. Boamundus de Podio owes 16 besants for the houses that are situated behind the olive mill [molendinum olivarum] in ruga Sancti Stephani, payable each year in three instalments: 6 at the beginning of May, 5 at the end of August, 5 at the start of Lent.The daughter of the domina Cabreriae owes 10 besants for a property in ruga subtus Roman de Podio, payable each year in two instalments: 5 at Christmas [Nael] and 5 on the Nativity of St John the Baptist. Iacob Surianus owes 6 besants for a property in ruga de Iosaphat below [de subtus] the house of domina Stephania, payable each year in two instalments: 3 at Easter and 3 at the Feast of the Holy Cross in September. Iacopinus Tesceranus owes 2 besants on the curtile of Belvehir, payable each year on the Nativity of St John the Baptist. A certain widow pays the 2 besants less 1 rabuinus on the same date for a property below [de subtus] Iacopinus Tesceranus. Helias owes 8 besants for a property in front of the house of Philippus de Neapoli near [the church of] St Martin, payable at the end of April. Anschitinus owes 3 besants for a property over [desuper] the house of Brahin, situated near [the church of] St Martin, payable each year on the Feast of All Saints. Rainaldus filius Arduini owes 1 besant for a property over [desuper] the house of the aforesaid Anschitinus, payable each year at Candlemas [ala Candelur]. 2 Suriani living in the same house of Rainaldus owe 1 besant at Candlemas [ala Candelur]. Roardus Rufus owes 4 besants for a property over [desuper] the aforesaid Rainaldus, payable in two instalments: 2 at Christmas [Nael] and 2 at Easter. Joan Barata owes 1 besant for a property behind [de retro] the house of Anschetinus, payable on the Nativity of St John the Baptist. Arnaldus de Sancto Martino owes 5 besants for a property before the house belonging [to the church of] St Martin, payable on the Nativity of St John the Baptist. Willelmus Campaner owes 6 besants on the curtile next to [the church of] St Martinus, payable on the Feast of St Hilary. A certain woman [mulier] owes half a besant for a property in the city wall at Belcaire, next to a curtile belonging to Sansaba [the monastery of St Sabas?], payable on the Feast of St John. Ugo Campium owes 7 besants for a curtile in the Armenian Quarter [in herminaria], payable on the Nativity of St John the Baptist. Gunsulin Mazun owes 6 besants for a house with a curtile in the Armenian Quarter [in herminaria], payable each year in two instalments: 3 at Christmas [Nael] and 3 on the Nativity of St John of Baptist. Rogerius Anglicus owes 8 besants for a volta in ruga Templi next to Iulianus Corveser, payable at Pentecost. Petrus Cabrarius owes 8 besants for a house ante Buflariam, payable in two instalments: 4 at Christmas [Nael] and 4 on the Nativity of St John the Baptist. Pelai owes 8 besants for a house before that of Raul Burges, payable in two instalments: 4 at Christmas [Nael] and 4 on the Feast of St Augustine. Raul Burges owes 5 besants for a property in ruga S. Stephani, payable at at Christmas [Nael]. Guiber Papas owes 7 besants for a property before the oven belonging to St Mary of the Latins, payable at Easter. Fortis Guascun owes 24 besants for the houses of Alfanus in ruga Parmentariorum, payable in two instalments: 12 at the end of May and 12 on the Feast of All Saints. Constantinus owes 7 besants and 1 rabuinus for a property in the Parmentaria next to a statio belonging to the nunnery of St Anne, payable on the Feast of St Hilary. The abbess of St Mary Major/The Less [Abbatissa Sancte Marie Pitittae] owes 4 besants for a volta in the Parmentaria below [de subtus] the house of Robertus Galatina, payable on the Nativity of St John the Baptist. Guido de Sancto Cosma owes 5 besants for the houses which used to belong to Rainerius Lombardus next to [the church of] St Cosmas, payable on the Nativity of St John the Baptist. 2 voltae, which belonged to Robertus, the husband of Aluis Baptizata, situated before the house of Arnaldus Sancti Martini, return 3 besants, payable on the Nativity of St John the Baptist. Henricus de Legi owes 3 besants in rent for a property in una ruella below [de subtus] the Parmentaria, payable on the Feast of St Andrew. Richerius Corveser owes rent of 3 and a half besants for a property next to the house of Helias Templi, payable on the Nativity of St John the Baptist. Gaufridus Beruer similarly owes rent of 3 beants and 1 rabuinus for a property next to the house of Helias Templi, payable on the Nativity of St John the Baptist. Azelinus owes rent of 6 besants for a property next to the Gate of the Temple [porta Templi] and the road to the Valley of Jehoshaphat, payable on the Nativity of St John the Baptist. Petrus de Hospitali owes rent of 3 besants for a property in ruga Iosaphat, payable on the Nativity of St John the Baptist. Giraldus Belver owes rent of 5 besants for a property in ruga Iosaphat, payable on the Nativity of St John the Baptist and he will owe 5 and a half besants, payable on the Feast of St John for a petia terre and a cistern behind his house, although in the first year he will pay nothing. Giraldus de Paris owes rent of 6 besants for a property in ruga Iosaphat, payable on the Nativity of St John the Baptist. Guarnerius de Paris owes 3 besants and 1 rabuinus for a property before the old berchile of the Temple, payable on the Nativity of St John the Baptist. Herbertus owes rent of 3 besants for a property before the probatica piscina, payable on the Nativity of St John the Baptist. Amilina uxor Petri Mazonis owes 2 and a half besants for a property before the probatica piscina, payable on the Feast of St John. Erbertus Lombardus owes 2 besants for the curtile situated before the Parmentaria and another two-thirds of a besant, payable at Candlemas [ala Candelyur]. Durant Carpenter owes rent of 1 besant on the same curtile and the remaining third of the other besant, payable similarly at Candlemas [ala Candelur]. A statio before the house of Gilibertus de Pinkigni returns a rent of 1 and a half besants on the Nativity of St John the Baptist. Henricus owes a rent of 5 besants on a property in the statio of Anselmus in ruga de Lauremer, payable at the beginning of April. The canons of Mt Sion owe rent of 1 besant on land which is on Mons Gaudii, payable on the Feast of the Holy Cross in September. (June/Dec. 24 1156 - Nov. 20) 1157 - (Feb. 10 - Dec. 24) 1163. [92] Record of the rents (census) owed for the houses belonging to the Hospital of St John of Jerusalem drawn up (edita) by Hugo Magister de Asinaria. Guido de Beteran owes 12 besants for the house of Baro, payable each year at... more
comments: [92] Hugo magister de Asinaria witnessed a Hospitaller document of Dec. 25 1156 – Dec. 24 1157, but by Feb.10 – Dec. 24 1163 he had been succeeded in post in the Asnerie by a brother called Bernard, who was to have a long tenure. The rental cannot, therefore, date from after 1163. It is clear, however, that this, and an associated Holy Sepulchre rental of c.1165, must have grown out of a desire to resolve a dispute between the Hospitallers and the canons of the Holy Sepulchre, which had led Patriarch Fulcher of Angoulême to make a fruitless journey to the papal curia. He returned to the East in 1156 and a consequence of his failure must have been the decision to come to terms with the Hospitallers. Two documents (of Jun/Dec. 24 1156 – Nov. 20 1157), in which he was involved, recording an agreement between the Hospitallers and the Holy Sepulchre by which each agreed to return properties they had illegitimately occuped, date most probably from 1157. The Hospitaller rental must be dated, therefore, to 1157-1163, a period in which other individuals referred to in it also flourished. See Tischler, Die Burgenses, passim.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
724
year: 1164
initiator: King Amalric
recipient: Leprosary of Saint Lazarus in Jerusalem
institution: Leprosary of Saint Lazarus
text: Apr. 24. Jerusalem. Amalric, per gratiam dei in sancta civitate Ierusalem rex quintus, makes a sealed eleemosynary grant to benefit, among others, the soul of his brother King Baldwin III. He gives the leprosary of St Lazarus, the cloister of which is close to the city of Jerusalem, 1 slave out of his share when he gains 10 or more on every military campaign or raid [expeditio sive equitatus] in which he is present or in which his banner [vexillum] is displayed in his absence, provided the slave is not a miles. Witnesses: Domnus Radulfus cancellarius regis et episcopus Bethlemita; Fredericus Tyrensis archiepiscopus; Vmfredus constabularius regis; Philippus de Neapoli; Baldwinus de Insula; Rogerius de Monbrai; Hugo de Cesarea; Odo de Sancto Amando; Robertus de Monteforti; Willelmus marescallus; Girardus de Pogi; Petrus de Cresech; Otto de Rimbec. The charter was drawn up by Stephanus, acting on behalf of Radulfus Bethlemite episcopus regisque cancellarius.Apr. 24. Jerusalem. Amalric, per gratiam dei in sancta civitate Ierusalem rex quintus, makes a sealed eleemosynary grant to benefit, among others, the soul of his brother King Baldwin III. He gives the leprosary of St Lazarus, the cloister of which is close to the city of Jerusalem, 1 slave out of... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 1 Nov. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 1 November 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 1 November 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).