year: 1132
initiator: Mabilia, a consoror of the church of the Holy Sepulchre
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jun. 25. Mabilia, a consoror of the church of the Holy Sepulchre, makes an eleemosynary grant, giving the canons of the Holy Sepulchre [dominis meis] her garden. She also leaves them her house on her death. The canons compensate her with 170 besants. They have built a wall round the garden and have spent 40 besants building a cistern there. They also give her for her lifetime a daily allowance of a loaf, half a litra of wine and a salver of cooked food, together with a piece of meat and the same drink as the canons on Sundays and Solemnities. Witnesses: dominus Willelmus patriarcha; and of the canons of the Holy Sepulchre, Petrus prior; Petrus de Barcilona; Hugo prepositus; Gaufridus de Constantinopoli; Radulfus Parisiacensis; Petrus Bernardus; Garnerius de Cenomanne; Guido; Giraldus; Petrus Clementis; Evrardus and other canons; Anschetinus vicecomes, Rainaldus de Pontibus; Gaufridus Acus; Tosetus; Hildredus.
Jun. 25. Mabilia, a consoror of the church of the Holy Sepulchre, makes an eleemosynary grant, giving the canons of the Holy Sepulchre [dominis meis] her garden. She also leaves them her house on her death. The canons compensate her with 170 besants. They have built a wall round the garden and have... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 214-15, no. 97 (RRH no. 141)
year: 1133
initiator: Hugh, lord of Jaffa
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 25 1132 – Dec. 24 1133. Hugo Joppe dominus, with the agreement of his wife Emma, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem and to Raimundus magister Hospitalis. He gives a casale called Bulbus. He confirms the donation by Gofridus de Parentei and his wife of the mills of Tres Pontes, with the whole island and 10 carrucatas ad seminandum et garretandum. Raymundus and the Hospitallers make a counter-gift to Hugo of 100 besants and a mule. Witnesses: Dominus Balianus; Girardus Aree; Gerulfus Asnerii; Paganus Osche; Robertus Crassus; Gibertus Piscis; Halelmus dapifer; Odo Caravanna; Rainaldus, nepos episcopi; Hugo marescalcus; Odo cancellarius; Romanus de Podio inscriptionis textor; Garinus filius Bartholomei; of the brothers of the Hospital, Petrus Galatianus presbiter; Pontius presbiter; Girardus clericus; Girardus Job; Barro; Thomas; Garinus.
Dec. 25 1132 – Dec. 24 1133. Hugo Joppe dominus, with the agreement of his wife Emma, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem and to Raimundus magister Hospitalis. He gives a casale called Bulbus. He confirms the donation by Gofridus de Parentei and his wife of the mills... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 1:86-7, no. 97 (RRH no. 147)
year: 1141
initiator: Patriarch William of Jerusalem
recipient: Raymond du Puy, master of the Hospital
institution: Holy Sepulchre
additional institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: After Feb 3 – Dec. 24. Jerusalem. In exchange for 2 stationes in the platea Surianorum [in Jerusalem] which are neighbours to the patriarch’s own stationes, Patriarch William of Jerusalem, with the agreement of Petrus prior and the chapter of the Holy Sepulchre, makes a sealed gift to Raimundus Hospitalis S. Iohannis Baptistę magister and his brothers of a garden adjacent to the patriarch’s house, which had belonged to the cantor Anselmus before he was professed into the religious life. Witnesses: Petrus prior Sancti Sepulchri; Godefridus thezaurarius; Aimericus canonicus; Willelmus prepositus; domnus Lambertus; domnus Garnerius; domnus Gozelinus; domnus Nicholaus; domnus Robertus; Geraldus diaconus; Willelmus diaconus; Balduinus cancellarius; Amilius diaconus; Milo camerarius; Giufredus de Acu; of the brothers of the Hospital, Stephanus de Antiochia; Petrus Willelmi; Stephanus Lauret; Arnoldus Wascus; Petrus Novellus; Raimundus de Palatio; Stephanus de Dianero; Stephanus de Capella; Petrus thezaurarius; Raimundus thezaurarius; Geraldus pincerna; Bernardus Wascus; Robertus dapifer; [also] Roardus vicecomes, Robertus de Casale sancti Egidii; Rainaldus de Monte Laudato; Tosetus de Tolosa; Petrus de Petragoricis; Peregrinus filius Boneti; Robertus de Sesson; Robertus de Frandol; Rainaldus Segghir; Benzalinus; Humbertus de Baro.
After Feb 3 – Dec. 24. Jerusalem. In exchange for 2 stationes in the platea Surianorum [in Jerusalem] which are neighbours to the patriarch’s own stationes, Patriarch William of Jerusalem, with the agreement of Petrus prior and the chapter of the Holy Sepulchre, makes a sealed gift to Raimundus... more
sources: Mayer, Von der Cour des Bourgeois, pp. 238-42, no. 7 (RRH no. 204)
year: 1157
initiator: Raymond du Puy, master of the Hospital
recipient: Joeta abbatissa S. Lazari Betanie
institution: Saint Lazarus in Bethany
additional institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 25 1156 - Nov. 20 1157. In the presence of Queen Melisende, agreement is reached on an exchange between the Hospital of St John of Jerusalem and Joeta abbatissa S. Lazari Betanie. Raimundus magister Hospitalis, with the consent of all the brothers of his chapter, cleric or lay, gives the abbess and nuns of St Lazarus all the tithe the Hospital had in the casale of Bethaanina in exchange for a vineyard that is bordered on the east by a vineyard belonging to the Hospital, on the south by a vineyard belonging to St. Anne, on the north by the road that goes to Nablus as far as the crossroads [bivium] of S. Stephanus. The vineyard is granted by Joeta with the consent of all the nuns and chapter of St Lazarus. Avis abbatissa Sancte Marie Grandis, with the consent of her nuns, in particular Odulina, Sole [Solis] and Gaudelena, grants the Hospital of St John half the tithe she took on the vineyard, in the presence of Petrus de Sancto Lazaro, Lambertus Cambiator and Stephanus Umbertus. Sebilia abbatissa Sancte Anne, with the consent of Ermengardis and Gilia and her other nuns, grants the Hospital the other half the tithe she took on the vineyard, in the presence of Radulfus de Sancto Petro, Willelmus Ebraldi and Amisarnus Carnifex. Witnesses: Odolina priorissa; domina Siguina Romana; Alamandina cantatrix; Helena sanctimonialis; Agnes sanctimonialis.
Dec. 25 1156 - Nov. 20 1157. In the presence of Queen Melisende, agreement is reached on an exchange between the Hospital of St John of Jerusalem and Joeta abbatissa S. Lazari Betanie. Raimundus magister Hospitalis, with the consent of all the brothers of his chapter, cleric or lay, gives the... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 1:189-90 no. 250; UKJ 1:374-5, no. 193 (RRH no. 327)
year: 1158
initiator: Amalricus comes Ascalonis
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Nov. 14. Ascalon. Amalricus comes Ascalonis makes a sealed eleemosynary grant, confirming for the canons of the Holy Sepulchre, represented by Hugo dictus de Tharso, decanus Joppensis, the sale for 52 besants to Hugo of a pecia, consisting of two parts of a vineyard, by a Surianus called Naym. Amalricus gives the third part of the vineyard, which had belonged to him, to the decanus and brothers of the Holy Sepulchre, to which he adds whatever belonged to him in the vineyard of the Surianus Menferretus. The 2 pecię were next to the vineyard of the Holy Sepulchre on the eastern side. In return for this Hugo makes a counter-gift to Amalricus of 100 besants. Witnesses: Jocelinus de Samusac; frater eius Balduinus; Garcio; Iordanus Bestia; Raphael; Poncius; Thomas Turchię; sororius eius Herbertus; Lambertus Galiota. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Nov. 14. Ascalon. Amalricus comes Ascalonis makes a sealed eleemosynary grant, confirming for the canons of the Holy Sepulchre, represented by Hugo dictus de Tharso, decanus Joppensis, the sale for 52 besants to Hugo of a pecia, consisting of two parts of a vineyard, by a Surianus called Naym.... more
sources: Mayer, UKJ 2:523-4, no. 296 (RRH no. 334)
year: 1158
initiator: Hugo de Hybelino
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Sept. 24 - Dec. 24. Jerusalem. In capitulo Sancti Sepulcri. Hugo de Ybelino, with the consent of his brothers Balduinus and Barisanus, his sister Hermengardis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, sells to the canons of the Holy Sepulchre Huetdebes with its villani and Deirmugsin with its villani, which Hugo’s father Barisanus had given to Muisse Arrabit and his son Georgius and which had then been willingly exchanged by Muisse Arrabit and Georgius. Hugo, forced by the need to pay ransom for his release from captivity, sells the casalia, freed from all servitium dominium, for 3000 besants. Hugo’s brothers Balduinus and Barisanus, his mother Alois, his sister Hermengardis and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Teillei agree to the sale. On behalf of minors, Hugo’s sister Stephania and the heirs of Arrabit and his son Georgius, Hugo de Hybelino, his brother Balduinus, and Hugo’s homines, Muisse Arrabit and his son Georgius, Symon de Haia, Ordelet and his son Stephanus, Adam de Orgeol, Nicholaus de Hybelino, Hosmundus, his brother Radulfus, Lebertus, Paganus de Rohais and Philippus de Cafran swear to be guarantors and will go to the chapter of the Holy Sepulchre to confirm the sale within a year. If there is any reduction in what is due Hugo will answer to the Holy Sepulchre in Jerusalem within 15 days of a summons to remain as hostages. The sale is agreed by Amalricus comes Ascal[onis], in whose feodum the casalia lie, and who has sealed it, because Hugo has no seal. Witnesses: Constantinus Liddensis episcopus; Absalon episcopus; Gaufridus abbas Templi; Rainaldus prior Latinę; Petrus de Calvario; Petrus Bertrandi frater Hospitalis; Willelmus Acer frater Hospitalis; Azo capellanus casalis Balneorum; Radulfus capellanus Ramarum; Paletel vicecomes Ybelini; of the burgenses of the king, Humbertus de Bar; Symon Ruffus; Bricius; Gaufridus Turonensis; Willelmus Normannus; Johannes Raimundi; Guibertus Papais; Petrus Burdinus; Petrus de Sancto Jacobo; Hugo Saliens in bonum; Radulfus Burgensis; Petrus de Sancto Lazaro; Johannes Vitrarius; Evervvinus; Anschetinus; Johannes, filius Rainaldi; Pictavus.
Sept. 24 - Dec. 24. Jerusalem. In capitulo Sancti Sepulcri. Hugo de Ybelino, with the consent of his brothers Balduinus and Barisanus, his sister Hermengardis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, sells to the canons of the Holy Sepulchre... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 136-8, no. 51; UKJ 2:524-5, no. 297 (RRH no. 333)
year: 1159
initiator: Arnaldus Dominici Sepulcri prior
recipient: Burgenses of Mahumeria
institution: Holy Sepulchre
text: 1158 - 1159. Arnaldus Dominici Sepulcri prior, with the agreement of his chapter, records exchanges made at Mahumeria with certain burgenses of the village [villa]. (1). An agreement made with Guibertus Papasius, with the consent of his wife Usanna, in which he exchanges the vineyard next to the cemetery and church of Mons Gaudii, inherited by Usanna, for a part [pars] at the far end [extrema pars] of the great vineyard that is next to the upper road [via superior] and adjoins another vineyard belonging to Guibertus on which he owes decima et terraticum. Tithes will be owed on Guibertus’s acquisition. [2]. An agreement with Gauterius Carpentarius, who exchanges a vineyard adjoining the one that had belonged to Guibertus Papasius for a vineyard in another part of the great vineyard, next to the high road [magna via], for which he will owe tithes. (3). An agreement with Ainardus Cavallom, who exchanges part of a vineyard, next to that which had belonged to Gauterius Carpentarius for another part of a vineyard in the great vineyard, this also being next to that of Gauterius Carpentarius. Tithes will be paid. Ainardus, impelled by poverty and having nothing with which to feed and bring up his wife and children, has sold this part to Martinus Carpentarius of Mons Gaudii for 26 besants with the consent of his lord and the court [curia]. (4). An agreement with the daughters of Pontius Faverius and their husbands. They exchange 30 jugera of cultivated land in the territory of Kalandria, owing decima et terraticum, for 2 petiae of a vineyard in valle Sancte Marie, one of 4 jugera, the other of 2 jugera, which had belonged to frater Petrus de Rametis, for which they will give tertia et decima. (5). The prior gives Stephanus Pastinace the vineyard that had belonged to frater Arnaldus on condition that he cultivates the wasteland and pays medietas et decima annually. (6) An agreement made with Helyas and Amicus, his relation [gener], in which they exchange part of their garden which is next to the berquilium, for a pars of uncultivated land that had come to the canons in their agreement with Robertus de Retest and adjoins land belonging to Helyas. (7). An agreement with the hospitale at Mahumeria in which the hospitale exchanges part of a garden that stretches between the berquilia of the Holy Sepulchre and the hospitale for 2 jugera of the vineyard that had belonged to frater Stephanus Ortalis. Tithe will be owed for this. (8). Frater Robertus Porcarius gave himself and all his possessions to the Holy Sepulchre [on becoming a confrater]. This was confirmed at Mahumeria by domnus A. prior, assisted by the burgenses of the village [villa] in plenarie curie, to whom Robertus handed a staff [baculum], giving everything to the Holy Sepulchre. Robertus enumerated his possessions, specifying land next to that of Robertus Ungarus, which had been given by Prior Giraldus to him and his wife, previously married to Umbertus, but which he had abandoned because he had not been able to cultivate it; some adjoining land given by Prior Petrus, who later became archbishop of Tyre, to Robertus in an exchange for land he had bought from Galterius Bela; and land nearby which Prior P. had given and on which was owed terraticum et decimam. (9). Prior Arnaldus and domnus Robertus de Retest came to Mahumeria and agreed on the boundaries of their respective territories. They chose an elderly Sarracenus called Pes Tortus, a homo rusticus of Robertus, to provide evidence of the boundary. This survey took place in the presence of the following canons of the Holy Sepulchre: domnus Petrus elemosinarius; domnus Bernardus Antiochenus; frater Pisanus; Petrus Judaeus; Johannes interpres; Arbertus; Stephanus. The son of the aforesaid Robertus [de Retest] was also present.
1158 - 1159. Arnaldus Dominici Sepulcri prior, with the agreement of his chapter, records exchanges made at Mahumeria with certain burgenses of the village [villa]. (1). An agreement made with Guibertus Papasius, with the consent of his wife Usanna, in which he exchanges the vineyard next to the... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 244-7, no. 121 (RRH no. 340)
year: 1160
initiator: Herbertus abbas Sanctorum Joseph et Abacuc
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Saint Joseph and Abacuc
additional institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1159 - Jul. 26 1160. [80] Abbey church of St Joseph. Herbertus abbas Sanctorum Joseph et Abacuc, with his convent’s agreement, seals an agreement with Hugo de Ybelino dominus Ramathensis. At Bethel, Hugo’s father Barisanus had given the abbey Bethel and Beze, which is called Bazirim, with 2 carrucatę terrę, 5 jornatę terrę and a tower [turris], with whatever the abbey built there. The abbey could build whatever it wanted. The chapel [capella] the abbey constructed there was given to Prior N[icholaus) and the convent of the Holy Sepulchre on the orders of Patriarch A[malric] and at Hugo’s request. These properties are returned to Hugo, who, in the presence of the convent of SS Joseph and Habakuk, Balduinus archidiaconus Sancti Georgii, Gislebertus cantor Sancti Georgii, magister Anschetinus, frater Robertus de Git, Marsirius miles, Andreas Andegavensis miles and Albertus Lombardus, transfers them to the canons of the Holy Sepulchre, represented by Bernardus cantor and magister Achilles. In exchange Hugo gives SS Joseph and Habakuk part of the turonium which is below Mirabellum ‘ad surdos fontes’ and 2 carrucatę in the same territory. Witnesses: Herbertus abbas [who signs and adds a cross]; of the brothers [of the abbey], Bonetus; Nicholaus; Martinus; Harduinus; Martinus; Robertus; Lambertus; Laurencius; Petrus; Guillelmus; Raimundus; Albertus; Ebroinus; Umbertus; Johannes; Guarinus/Garinus; Anselmus; Bernardus, Christianus, Gerardus, Johannes, Siberandus/Saberandas, Galandus. The charter is sealed with the seals of dominus Constantinus Ramathensis episcopus and of Abbot Herbertus.
Dec. 25 1159 - Jul. 26 1160. [80] Abbey church of St Joseph. Herbertus abbas Sanctorum Joseph et Abacuc, with his convent’s agreement, seals an agreement with Hugo de Ybelino dominus Ramathensis. At Bethel, Hugo’s father Barisanus had given the abbey Bethel and Beze, which is called Bazirim, with... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 139-40, no. 52 (RRH no. 358)
year: 1161
initiator: Baldwin III
recipient: Philipus Neapolitanus
text: Jul. 31. Nazareth. Baldwin, per gratiam dei in sancta Hierusalem Latinorum rex quartus, with the agreement of Theodora, illustris Hierosolimorum regina, his brother Amalricus comes Ascalonitanus, Count Raymond III of Tripoli, domna Melisende, Raymond’s sister and the future empress of Constantinople, her mother and King Baldwin’s maternal aunt domna Hodierna Tripolitana comitissa, and all those concerned, gives under seal to Philipus Neapolitanus and his heirs in perpetuity Mons Regalis, Crach castellum and Ahamanh with all their dependencies, land and honor, covering an area stretching from Zerca to the Red Sea [Mare Rubrum] and even beyond, which had been held by Paganus pincerna regius in his lifetime. The king also gives castellum Vallis Moysis with all the land in Transjordan [trans fluvium Iordanem] with all its villanni, Suriani or Sarraceni, on either side of the River Jordan held by Balduinus, the son of Hulricus vicecomes Neapolitanus, which Hulricus had held in his lifetime before Balduinus. The king had obtained this in an exchange with Balduinus, although excluded from the exchange were the villanni settled by Balduinus ‘ad ignem et ad focum hospitatos locatos et manentes’ on the day the agreements were made. The king transfers to Philippus the fief held in-chief across the River Jordan that Iohannes Gomannus held, together with the servicium previously owed to the king. Henceforward Iohannes Gomannus will owe hominium and servicium to Philippus. The gift is made, ‘salve regie maiestati servicio’. Philippus will hold all future conquests of the king. Excluded from the gift are all the king’s Beduini who were not born in the land of Mons Regalis and all caravans [caravani] crossing the territory on journeys between Alexandria or Egypt and Baghdad [Baldach]. In return Philippus, with the agreement of his wife Helisabet, his son Reynerius and his daughters, his brothers Guido Francigena and Henricus Bubalus, gives the king in exchange the entire feudum that came to him from domnus Rohardus and his wife domna Gisla, which Rohardus and Gisla had held for a year and a day, except for a casale called Adelemia and whatever he has in Montanis Bassis. Philippus gives the king the entire feudum of his father Guido de Mile, which Guido de Mile and Philippus held for a year and a day. Philippus gives the king the feudum in montanis Neapolitanis of Guido Francigena, which Guido held from domnus Rohardus and afterwards from Philippus himself, the feudum of Henricus Bubalus his brother and the feudum of Gaufridus Tortus together with Maron and all that Philippus had in lordship [dominium] in the mountains of Tyre and Toron. All these will now be held of the king, in the same terms as they were held of Philippus and will owe the king servicium. Witnesses: Petrus archiepiscopus Tyriensis; Fredericus episcopus Acconensis; Girardus episcopus Laodicensis; Humfredus de Torono constabularius; filius ejus Humfredus; Gualterius de Sancto Audemaro castellanus et Tyberiadis domnus; Gormundus Tyeriadensis, dominus de Bezans; Hugo Cesariensis domnus; Gualterius Berithi dominus; Arnaldus de Crest; Hugo Sine Censu constabularius Tripolis; Guillelmus Porcelet; Viuianus de Caypha; filius ejus Paganus; Guillelmus marescalcus; Odo de Sancto Amando castellanus et vicecomes Hierosolimitanus; Clarembaldus vicecomes Acconensis; Paganus de Uoch; Girardus de Pogi; Gaufridus Tortus; Gocellinus Pessellus; Rohardus Neapolitanus; Bauduinus de Gebal; Iohannes de Valentinis; Gomerius de Neapoli; Hibertus. The charter was drawn up by Radulfus Bethleemite episcopus rcgisque cancellarius.
Jul. 31. Nazareth. Baldwin, per gratiam dei in sancta Hierusalem Latinorum rex quartus, with the agreement of Theodora, illustris Hierosolimorum regina, his brother Amalricus comes Ascalonitanus, Count Raymond III of Tripoli, domna Melisende, Raymond’s sister and the future empress of... more
sources: Mayer, UKJ 1:479-86, 497 nos. 263, 270; 2:532, no. 306 (RRH no. 366)
year: 1166
initiator: Hugo, Cesaree Palestine dominus
recipient: Petrus prior and the canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Sept. 1 - Dec. 24. Hugo Cesaree Palestine dominus, with the agreement of his wife Ysabel and the advice of his probi homines, makes a sealed grant to Petrus prior and the Latin canons of the Holy Sepulchre. He gives them the mountain next to the garden of Feissa, where rise the waters that feed the aqueduct. The land stretches from the road that comes from Braicaet towards the Casale Sancti Sepulcri, eastwards, by way of the cavea which is between two hills and the river bed [torrens] that flows in winter, to a small hill situated between the said mountain and the mountain of Broiquet; and from the bed of the river bed towards the aforesaid small hill along the side [per crepidinem] of the small hill, as designated by crosses, towards a hillock [monticulum], called the lime kiln [calcis fornax], and then to the south to another hillock, which is not far away, which was the old lime kiln [calcis fornax], extending along the side of the hill in a straight line to a wall [spina] on the plain, which divides the casale of Faisse, belonging to the Holy Sepulchre, from the casale of Sabarim, belonging to the Hospital. The boundaries were drawn by the canons of the Holy Sepulchre with Georgius and his son Balduinus. Hugo retains the right to repair the old aqueduct and the spring that feeds it, in order to convey water to his sugar cane plantation at Casale Bubalorum. In return for this he will provide the canons with half a quintala [of sugar] each year from a sugar cane press [macera], and if there is a surfeit [amplius] he will provide a whole quintala. He can construct another aqueduct and dig another spring to lead water to the aforesaid casale. Hugo also confirms the gift made by his grandfather Eustachius Granerii and his father Galterius, with the boundaries that were established. He adds the privilege that the canons can sell or buy, weigh and measure and transport by land or sea without any payment of usaticum or exactio throughout his land, within and outside the city of Caesarea. The canons give Hugo 400 besants in return for the gift and confirmation. Witnesses: Rainerius episcopus Sebasten[sis]; Radulfus prepositus; Johannes cantor Cesariensis; Symon canonicus; Arnulfus subprior; Petrus Lombardus; frater Adam; frater Vitalis; Petrus de Mahumeria; Petrus Costa vicecomes; Engilbertus de Aria; Carolus; Hamelinus; Rodbertus de Cossia; Georgius; Balduinus filius ejus.
Sept. 1 - Dec. 24. Hugo Cesaree Palestine dominus, with the agreement of his wife Ysabel and the advice of his probi homines, makes a sealed grant to Petrus prior and the Latin canons of the Holy Sepulchre. He gives them the mountain next to the garden of Feissa, where rise the waters that feed the... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 271-2, no. 139 (RRH no. 425)