year: 1239
initiator: Riccardus Filangerius
recipient: Sitalmelech, the daughter of the late Abdelmesie Suriani, and her sons Munsur and Siliman
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Jan. 24. Tyre. Riccardus Filangerius imperialis marescalcus, sacri imperii legatus in partibus cismarinis et regni Ierusalem balivus, records under seal that in his presence and that of the liegemen [homines ligii] domnus Philippus de Malgastel and domnus [Guarnerius] Theutonicus, Sitalmelech, the daughter of the late Abdelmesie Suriani, and her sons Munsur and Siliman, sold the Hospital of St Mary of the Germans a fourth part of their casale called Cabesie for 206 Saracen besants. Frater Deustisaluus of the Hospital of St Mary of the Germans was put in possession [dederunt saisinam] of the property, which will be held securely, according to the usage and custom of the kingdom of Jerusalem.
Jan. 24. Tyre. Riccardus Filangerius imperialis marescalcus, sacri imperii legatus in partibus cismarinis et regni Ierusalem balivus, records under seal that in his presence and that of the liegemen [homines ligii] domnus Philippus de Malgastel and domnus [Guarnerius] Theutonicus, Sitalmelech, the... more
sources: Mayer, UKJ 3:1374-7, no. 790 (RRH no. 1086)