year: 1189
initiator: Bohemond, count of Tripoli, son of Prince Bohemond of Antioch
recipient: Consuls and community of the Genoese
text: Apr. 9-30. [223] Tyre. In return for the good services [servitia] of the Genoese and especially their assistance to Antioch when in need, and with the agreement of domina principissa Sibilla and his son Raimundus, Bohemond, per gratiam Dei Antiochenus princeps, the son of Prince Raymond, makes a sealed grant to the consuls and the Genoese. He gives them a curia in Antioch and curiae and freedoms at Latakia and Gabulum, although he reserves for his own court cases of treachery, homicide and theft, and those involving Genoese who are his burgenses in Antioch, Latakia and Gabulum. The goods of Genoese will be safeguarded when shipwrecked. Witnesses: Aimericus Tripolitanus episcopus; Gervasius de Sarmania Antiochenus senescalcus; Milo de Colovardino; Petrus de Ravandello; Johannes Pascalis; Saxus de Tripoli. The charter was drawn up by Radulfus clericus sub archiepiscopo Alberto, domini principis Antiocheni cancellarius et Tarsensis archiepiscopus.
Apr. 9-30. [223] Tyre. In return for the good services [servitia] of the Genoese and especially their assistance to Antioch when in need, and with the agreement of domina principissa Sibilla and his son Raimundus, Bohemond, per gratiam Dei Antiochenus princeps, the son of Prince Raymond, makes a... more
sources: Rovere and Puncuh, I Libri 1/2:160-1, no. 342 (RRH nos. 680, 753)